1　Trước khi thảm họa xảy ra

Hãy chuẩn bị thức ăn và nước uống, cố định đồ nội thất.
Điều quan trọng là cùng với gia đình quyết định xem phải làm gì nếu thảm họa xảy ra.

Vui lòng xem trang sau đây để biết thêm chi tiết.

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/prepare.html（Tiếng Nhật）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/prepare.html（Tiếng Việt）

Trước khi cơn bão ập đến, hãy chuẩn bị thức ăn và nước uống, mang các vật dụng ở bên ngoài vào trong nhà.
Ngoài ra, cần xác định mức độ nguy hiểm của nơi bạn đang ở hiện tại, tìm kiếm vị trí có thể lánh nạn, và quyết định cách thức liên lạc với gia đình.

Vui lòng xem trang sau đây để biết thêm chi tiết.

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/rainstorm.html
（Tiếng Nhật）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/rainstorm.html
（Tiếng Việt）

Bạn có thể xem thông tin về mưa to và bão tại các trang sau đây.

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp（Tiếng Nhật）

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=vn（Tiếng Việt）

• Bạn có thể xem dự báo thời tiết, cũng như các thông tin về mưa to và bão.
• Qua các màu sắc trên bản đồ, bạn sẽ biết được có nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở đất, ngập lụt, lũ lụt hay không. Hãy xem màu sắc trên bản đồ ở vị trí tương ứng với nơi bạn đang ở hiện tại và nhanh chóng sơ tán.

Về cách xem màu trên Bản đồ thảm họa sạt lở đất, ngập lụt và lũ lụt, vui lòng xem trang sau đây.

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/hazard_distribution.html（Tiếng Nhật）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/hazard_distribution.html（Tiếng Việt）

1. Khi có mưa to hoặc bão, nước sông có thể dâng tràn, núi có thể bị sạt lở, và gió có thể thổi bay các đồ vật. Bạn không nên đi ra ngoài trừ khi phải sơ tán.

2. Nếu buộc phải đi ra ngoài, hãy cố gắng không đến gần sông và núi.
   Ngoài ra, bạn cũng hãy tránh đến những nơi như tầng hầm của tòa nhà và đường ngầm.

   

1. 

   Hãy kiểm tra trên Bản đồ nguy cơ, v.v...
   để biết mức độ ngập lụt tại nơi bạn đang ở hiện tại.
   Vui lòng xem trang sau đây để biết cách kiểm tra.

   ■Về Bản đồ nguy cơ lũ lụt (TIPS)

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/hazard_maps.html（Tiếng Nhật）

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/hazard_maps.html（Tiếng Việt）

2. 

   Khi có nguy cơ xảy ra thảm họa, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và trụ sở chính quyền địa phương nơi bạn đang ở hiện tại sẽ phát thông báo về “mức độ cảnh báo”. Hãy xác nhận mức độ cảnh báo và thực hiện hành động tương ứng với mức độ đó.

   Vui lòng xem trang sau đây để biết thêm chi tiết.

   ■Về mức độ cảnh báo (TIPS)

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/alert_levels.html（Tiếng Nhật）

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/alert_levels.html（Tiếng Việt）

3. Khi nơi bạn đang ở hiện tại có nguy hiểm, điều quan trọng là phải sơ tán sớm đến nhà của người thân hoặc bạn bè, v.v...

   Khi sơ tán, hãy lưu ý những điều sau đây.

   • Đi bộ sơ tán khi trời còn sáng.
   • Sử dụng đèn pin khi trời tối.
   • Mang ủng rất nguy hiểm vì ủng sẽ trở nên nặng hơn nếu nước lọt vào bên trong. Hãy mang giày thể thao khi sơ tán.
   • Những nơi có nước đọng rất nguy hiểm. Hãy sử dụng ô, gậy, v.v... để xác nhận an toàn khi di chuyển.
   • Không đi qua những con đường gần núi, gần sông, hoặc thấp hơn mặt đất.
   

   

4. Không được đến xem tình trạng các con sông khi có bão hoặc mưa to.
   Lũ lụt có thể xảy ra sau khi mưa to. Vì vậy bạn cũng hãy chú ý sau khi mưa to.

   Nếu muốn biết tình trạng các con sông, bạn có thể xem tại trang sau đây.

   ■Thông tin mực nước sông ngòi (Văn phòng quản lý của Hiệp hội điều hành hệ thống đo mực nước quản lý khủng hoảng (Trung tâm thông tin sông ngòi))

   https://k.river.go.jp/?zm=5&clat=35.687088&clon=138.45645728125004&t=0&dobs=1&drvr=1&dtv=1&dtmobs=1&dtmtv=1（Chỉ có Tiếng Nhât）

   Cách xem tình trạng các con sông：

   ①　Nhấn nút cộng cho đến khi biểu tượng camera màu xanh lá xuất hiện trên sông.

   ②　Khi nhấn vào biểu tượng camera, bạn có thể xem hình ảnh hiện tại của con sông.

   

Mức độ cảnh báo là thông báo được phát bởi Cơ quan Khí tượng Nhật Bản hoặc trụ sở chính quyền địa phương nơi bạn đang ở hiện tại khi có nguy cơ xảy ra thảm họa.
Mức độ cảnh báo bao gồm từ mức độ 1 đến mức độ 5. Mỗi mức độ sẽ có một hành động cụ thể được quy định.
Nếu đang ở nơi nguy hiểm, hãy sơ tán trước khi có cảnh báo mức độ 4.

Vui lòng xem trang sau đây để biết thêm chi tiết về các mức độ cảnh bảo.

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/alert_levels.html（Tiếng Nhật）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/alert_levels.html（Tiếng Việt）

“Bản đồ nguy cơ” là bản đồ hiển thị những nơi có thể xảy ra thảm họa, cũng như những địa điểm lánh nạn trong trường hợp xảy ra thảm họa, v.v...
Bản đồ nguy cơ sẽ khác nhau tùy vào loại thảm họa và khu vực.

Vui lòng xem trang sau đây để biết thêm chi tiết về Bản đồ nguy cơ.

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto/hazard_maps.html（Tiếng Nhật）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/vietnamese/disaster/howto/hazard_maps.html（Tiếng Việt）

Khi tuyết rơi nhiều, hãy chú ý những điều sau đây.

• Đường đi sẽ trở nên trơn trượt. Hãy mang giày chống trơn trượt và đeo găng tay.
• Khi đi, hãy đặt toàn bộ bàn chân xuống đất và đi những bước ngắn.
• Tàu điện và xe buýt có thể bị tạm dừng hoạt động. Hãy xác nhận thông tin giao thông trên tin tức, v.v...

• Xe đạp và xe máy có thể bị trượt dẫn đến té ngã. Không nên đi xe đạp hoặc xe máy.
• Nếu đi xe ô tô, hãy gắn xích bọc lốp xe hoặc thay lốp dùng cho mùa đông.