Về bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi

Bản đồ nguy cơ là gì?

Bản đồ nguy cơ là bản đồ thể hiện những nơi có thể xảy ra thảm họa do bão lớn, mưa to, động đất, v.v... và những nơi sẽ sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa, v.v...
Mỗi thị trấn đều có.

Hãy tìm hiểu xem điều gì sẽ xảy ra xung quanh ngôi nhà của mình trong trường hợp xảy ra thảm họa trên bản đồ nguy cơ của thị trấn đang sinh sống.

[Ví dụ: Trong trường hợp sông Arakawa]

Các loại bản đồ nguy cơ

Bản đồ nguy cơ sẽ khác nhau đối với từng thảm họa như bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi, bản đồ nguy cơ lũ lụt cống rãnh, bản đồ nguy cơ triều cường và bản đồ nguy cơ thảm họa sạt lở đất, v.v...

• Lũ lụt sông ngòi

  Là tình trạng sông bị tràn và đi vào thị trấn.

• Lũ lụt cống rãnh

  Là tình trạng nước mưa tràn lên đường đi do không thể chảy ra sông. Thường xảy ra khi trời mưa nhiều ở cùng một nơi.

• Triều cường

  Là tình trạng nước biển đi vào thị trấn. Nguyên nhân là do gió thổi mạnh làm cho sóng lớn lên khi mực nước biển dâng cao. Thường xảy ra khi có bão và áp thấp. Sóng có thể ập vào sông ngay cả khi không ở gần biển.

  

• Thảm họa sạt lở đất

  Là tình trạng núi hoặc vách núi sụp đổ do mưa.

  Bản đồ nguy cơ cho các thảm họa về nước cho thấy địa điểm nước có thể tràn vào, độ cao của nước tràn vào và thời gian nước sẽ ở lại.

  Ngoài ra, còn có các bản đồ nguy cơ về động đất và sóng thần, v.v...

  Cách có được bản đồ nguy cơ

  Có thể nhận nó tại cơ quan nhà nước. Cũng có thể xem thấy nó trên website của cơ quan nhà nước.
  Có những thị trấn còn tạo bản đồ nguy cơ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

  Trang tiếp theo có tập hợp các URL của bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi của các thị trấn ở thủ đô Tokyo.

  Chọn thị trấn đang sinh sống để mở trang bản đồ nguy cơ.

  Tokyo Sở Xây dựng thủ đô (tiếng Nhật)

  Có thể tìm kiếm các bản đồ nguy cơ khác nhau tại website sau.

  “Website Cổng thông tin Bản đồ nguy cơ” của Bộ Đất đai - Hạ tầng - Giao thông và Du lịch (tiếng Nhật)

  

Cách tìm trong bản đồ nguy cơ như dưới đây.

　　　　　
1. Chọn khu phố muốn tìm hiểu

   ①Chọn [Thủ đô Tokyo] cho [Các tỉnh thành] trong [Chọn khu phố]

   ②Chọn khu phố muốn tìm hiểu trong [Thành phố, quận, thị trấn và làng xã]

   ③3. Nhấn [Nút tìm kiếm]

   

2. Nhấp vào [Mở liên kết] của bản đồ nguy cơ muốn xem.

   

3. Trang có liên kết bản đồ nguy cơ sẽ mở ra nên hãy mở tập tin ra.

   

   [Ví dụ: Website quận Chuo]

   Hãy sử dụng bản đồ nguy cơ để tìm hiểu xem điều gì sẽ xảy ra gần nhà mình trong trường hợp xảy ra thảm họa.
   Đặc biệt, Tokyo có rất nhiều sông.
   Hãy xem bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi để lập kế hoạch sơ tán trong trường hợp có bão hoặc mưa lớn.
   “My timeline (dòng thời gian của tôi)” sẽ rất thuận tiện cho việc lập kế hoạch sơ tán.

   Hiệp hội Quốc tế hóa Chính quyền địa phương - My timeline (dòng thời gian của tôi) (tiếng Nhật)

   Cách đọc bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi

   Bản đồ nguy cơ lũ lụt sông ngòi đôi khi được tạo ra cho từng con sông.
   Bản đồ nguy cơ về độ sâu ngập lụt (độ cao mà nước sông đạt tới) và bản đồ nguy cơ về thời gian ngập lụt liên tục (thời gian nước sông sẽ ở lại) cũng có thể sẽ khác nhau.
   Hãy xem tất cả các bản đồ nguy cơ của thị trấn đang sinh sống và tìm hiểu những điều sau đây.

   

   1. Độ sâu ngập lụt của nơi đang sinh sống (độ cao mà nước sông đạt tới)

      Hãy xem hình bên dưới để biết mực nước sẽ dâng bao xa tùy theo độ cao.

      

   2. Thời gian ngập lụt liên tục của nơi đang sinh sống (thời gian nước sẽ ở lại)

   3. Nơi đang sinh sống là “Khu vực dự báo ngập lụt do sập nhà cửa, v.v...”
      Có phải là “Nơi những ngôi nhà có thể bị phá hủy nếu nước sông tràn” hay không.

   Khi đã biết từ ①〜③, hãy quyết định xem nên khi nào chạy trốn, chạy trốn đi đâu và chạy trốn bằng cách nào.

Nơi chạy trốn

Hãy suy nghĩ xem nên chạy trốn đi đâu dựa vào độ cao mà nước đạt tới （①）

• Chạy trốn lên phía trên ở trong ngôi nhà

  

• Chạy trốn lên tầng trên của tòa nhà

  

• Chạy trốn đến nơi an toàn bên ngoài ngôi nhà

  

  Nếu câu trả lời cho câu （③） là “Vâng” thì hãy trốn đến một nơi an toàn bên ngoài ngôi nhà.

  Hãy suy nghĩ một vài nơi để chạy trốn.

  • Một nơi an toàn như trung tâm sơ tán, v.v...
  • Một tòa nhà an toàn và kiên cố ở gần mà nước sông không đến được
  • Nhà của người trong gia đình hoặc bạn bè mà nước sông không đến được

Phương pháp chạy trốn

Sau khi đã quyết định nơi chạy trốn, hãy suy nghĩ về con đường chạy trốn, phương pháp chạy trốn (đi bộ/tàu điện/ô tô, v.v...) và thời gian cần thiết để chạy trốn.
Chọn con đường an toàn.

Những thứ cần chuẩn bị

Từ bây giờ, hãy chuẩn bị những thứ cần thiết khi không thể đi ra ngoài do lũ lụt hoặc những thứ sẽ mang theo khi chạy trốn.
Hãy dựa vào mục “Nước sẽ ở lại khoảng bao lâu” （②） để suy nghĩ xem cần số lượng khoảng bao nhiêu.

• Khi xảy ra bão lớn và mưa to

  Hãy sử dụng hữu ích kế hoạch sơ tán đã tạo lần này khi có khả năng xảy ra lũ lụt do bão lớn hoặc mưa to.
  Hãy xác nhận “Mức cảnh giác” do Cơ quan Khí tượng hoặc thị trấn đang sinh sống công bố để quyết định khi nào sẽ sơ tán và sơ tán đi đâu.

  Về mức độ cảnh báo (8 ngôn ngữ)