災害について知る

Nếu động đất xảy ra

Khi động đất xảy ra, điều quan trọng là hành động mà không được hoảng loạn.
Hãy cùng nhau tìm hiểu xem nên làm gì khi xảy ra động đất.

Khi đang ở nhà

Nếu cố gắng đi ra ngoài khi đang rung lắc thì có thể bị ngã hoặc đồ vật rơi xuống trúng nên rất nguy hiểm.
Chui xuống gầm bàn để bảo vệ đầu cho đến khi hết rung lắc.

Khi hết rung lắc sẽ mở cửa ra vào hoặc cửa sổ để có thể thoát ra ngoài bất cứ lúc nào.

Khi đang sử dụng lửa
Tránh xa lửa.
Trong trường hợp xảy ra động đất lớn, gas sẽ tự động ngắt.
Hãy tắt lửa sau khi ngừng rung lắc.
Nếu có thứ gì đang cháy thì sẽ dập tắt nó sau khi hết rung lắc.
Khi đang ngủ
Dùng gối hoặc chăn để bảo vệ đầu và cơ thể.
Nếu có thể chui xuống được gầm giường thì chui xuống gầm giường.
Khi đang ở trong nhà vệ sinh
Nhanh chóng mở cửa ra để không bị mắc kẹt.

Khi đang ở bên ngoài

Dùng hành lý hoặc áo khoác, v.v... để bảo vệ đầu, ngồi xổm xuống và đợi cho đến khi hết rung lắc.

Khi đang đi bộ trên đường
Tránh xa kính cửa sổ và tường.
Đối với những nơi có nhiều tòa nhà cao tầng hoặc công trình cũ kỹ thì sẽ đi đến những không gian rộng rãi như công viên, v.v...
Khi đang ở nhà ga
Ở bên trong nhà ga để không bị rơi xuống đường ray.
Khi hết rung lắc thì làm theo hướng dẫn của nhân viên nhà ga.
Khi đang ở siêu thị hoặc cửa hàng tiện lợi
Có thể sẽ bị sản phẩm rơi khỏi kệ và bay đến.
Dùng rổ hoặc túi xách để bảo vệ đầu, ngồi xổm xuống và đợi cho đến khi hết rung lắc.
Khi đang ở dưới lòng đất
Nếu mọi người hoảng loạn tập trung ở lối ra sẽ rất nguy hiểm.
Đặc biệt, hãy cẩn thận khi bị mất điện dưới lòng đất.
Ngồi xổm xuống và đợi gần tường hoặc cột cho đến hết rung lắc.
Sau khi hết rung lắc, dùng tay sờ vào tường để xác nhận đường đi và đi ra ngoài.
Khi đang ở trong thang máy
Thang máy có thể tự động dừng lại trong trường hợp xảy ra động đất lớn.
Nhấn vào nút của tất cả các tầng và ra khỏi thang máy ở tầng mà thang máy dừng lại.
Nếu cửa thang máy không mở ra thì liên hệ với người phụ trách thông qua chuông và làm theo hướng dẫn.
Khi đang đi ô tô
Bật đèn báo nguy hiểm và giảm tốc độ từ từ.
Đậu xe bên trái và đợi cho đến khi hết rung lắc.
Khi để lại ô tô để đi sơ tán thì hãy để lại ở tình trạng sao cho người khác có thể di chuyển ô tô của bạn ra cho phương tiện khẩn cấp có thể đi qua được.
Không khóa cửa, để lại một mảnh giấy có ghi thông tin liên hệ của mình và chìa khóa xe lại.
Mang vật có giá trị và chứng nhận kiểm định xe theo.

Sau trận động đất lớn

Những điều xảy ra sau trận động đất lớn

Kể cả sau khi hết rung lắc thì dư chấn cũng sẽ xảy ra nhiều lần sau đó. Trong tiếng Nhật, đây được gọi là "Yoshin (dư chấn)".
Ở gần biển có thể có sóng thần.
Có thể xảy ra hỏa hoạn lớn.
Tàu điện và xe buýt có thể dừng hoạt động.
Để phương tiện khẩn cấp đi qua, các phương tiện thông thường có thể sẽ không thể lưu thông trên những con đường lớn.
Gas, điện và nước có thể bị ngắt.
Sẽ khó kết nối điện thoại và internet.

Những việc không được làm kể cả sau khi hết rung lắc

Không sử dụng lửa. Nếu gas đang rò rỉ có thể gây hỏa hoạn.
Không chạm vào công tắc điện. Có thể xảy ra hiện tượng phát nổ.
Không đi thang máy. Có thể sẽ bị mắc kẹt.
Không sử dụng ô tô khi chạy trốn. Nếu tất cả mọi người sử dụng ô tô thì các phương tiện khẩn cấp sẽ không thể đi qua được.
Chờ các cuộc gọi không khẩn cấp. Nếu tất cả mọi người gọi điện thì các cuộc gọi quan trọng sẽ không được kết nối.

Những việc nên làm sau khi hết rung lắc

Xác nhận xem vị trí của mình đang ở có an toàn không.
Hãy xác nhận xem có sóng thần không, tòa nhà có bị sập không, có hỏa hoạn xảy ra không, v.v...
Chạy trốn ngay lập tức khi không an toàn.
Xác nhận xem gia đình mình có an toàn hay không. Hãy quyết định trước cách thức liên hệ.
Hãy xem website dưới đây để biết thông tin chi tiết.
Chuẩn bị sẵn sàng cho thảm họa (8 ngôn ngữ)
Khi không thể ở nhà thì hãy đi sơ tán mà đừng hoảng loạn.
Hãy xem website dưới đây để biết thông tin chi tiết.
Về trung tâm sơ tán (8 ngôn ngữ)
Khi ở bên ngoài nhà thì tạm thời ở lại một nơi an toàn.
Hãy xác nhận xem tàu điện có hoạt động không, đường có đi qua được không, thị trấn đang sinh sống có xảy ra hỏa hoạn không.

Chuyên mục: Giúp đỡ lẫn nhau với mọi người xung quanh

Khi chạy trốn, hãy hỏi những người xung quanh xem có an toàn không.
Hãy xác nhận xem có ai nằm dưới đồ vật rơi hoặc bị thương và không thể ra ngoài không.
Khi giúp đỡ, hãy bắt chuyện với cả những người khác.
Nếu không biết mình nên làm gì thì hãy hỏi những người xung quanh.
Khi xảy ra thảm họa, việc mọi người giúp đỡ lẫn nhau rất quan trọng.
Để được như vậy, hãy luôn chào hỏi những người hàng xóm xung quanh, v.v... và làm quen với họ.

List