災害について知る

发生地震时

发生地震时

发生地震时,冷静行动非常重要。
让我们学习如何应对地震。

在家里时

当发生地震正在晃动时,如果您试图走到户外,可能会摔倒或物品会掉落,非常危险。
晃动停止前,您应该躲到桌子下面,并保护好头部。

为了晃动结束后,可以随时逃跑,请打开门窗。

  • 正在使用火源时

    请离开火源附近。
    当发生大地震时,煤气将自动关闭。
    晃动结束后,再关掉开关。
    如果有燃烧物,请在晃动结束后再扑灭火源。

  • 睡觉时

    用枕头或被子遮盖头部和身体以保护自己。
    如果床下有空间,请躲到床底下。

  • 在厕所里时

    为了避免被关在厕所里,马上把门打开。

在外边时

使用物品或衣物护住头部,蹲下直到晃动停止。

  • 走在街上时

    远离窗户和墙壁。
    尽量避开高楼或旧的建筑物,前往公园或其他空地。

  • 在车站时

    尽量站在月台内,避免掉到轨道上。
    晃动结束后,按照站务员的指示去做。

  • 在超市或便利店时

    商品有可能从货架上掉落下来。
    用货物框或包护主头部,蹲下直到地震停止晃动。

  • 在地下时

    如果大家都惊慌地涌向出口是非常危险的。
    特别是在地下停电的情况下,需要特别注意。
    靠近墙壁或柱子蹲下直到地震停止晃动。
    当地震停止晃动后,一边用手摸墙确认道路,一边向外走。

  • 在电梯里时

    当发生大地震时,电梯会自动停止。
    按下所有楼层的按钮,在停下的楼层下来。
    如果电梯门打不开时,使用紧急电话联系工作人员,并按照他们的指示行动。

  • 开车时

    打开危险报警闪光灯,慢慢减速。
    靠左侧停车,等待晃动结束。
    离开车辆避难时,应将车移动到不阻碍紧急车辆通行的地方。
    不要锁门,留下写有您联系方式的纸条和钥匙。
    携带贵重物品和行驶证。

发生大地震后

大地震后会发生的事

  • 通常地震停止晃动后,也会发生多次再晃动。日语里称为“余震”。
  • 大海附近可能会发生海啸。
  • 可能会发生火灾。
  • 电车和巴士停止运行。
  • 为了让紧急车辆通过,大的道路可能无法让普通车辆通行。
  • 煤气、电和水也可能被停掉。
  • 电话和网络也会变得不稳定。

晃动结束后也不应该做的事情

  • 请不要使用火。若有煤气泄漏会引起火灾。
  • 请不要触摸电闸开关,可能会发生爆炸。
  • 不要乘坐电梯,可能会被困在里面。
  • 逃离时请不要使用汽车。如果每个人都开车,道路堵塞,可能会阻碍紧急车辆通行。
  • 请不要打不紧急的电话,等待一段时间后再打。如果每个人都打电话,可能会导致重要电话无法接通。

停止晃动后应该做的事情

  • 确认您所在的位置是否安全

    确认是否有海啸,建筑物是否会倒塌,是否会发生火灾等。
    如果不安全,请迅速逃离。

  • 请确认家人是否安全。提前和家人决定好联系方式。

    详情请参考以下页面。
    灾害应急准备(8种语言)

  • 无法留在家中时,要冷静地进行疏散避难。

    详情请参考以下页面。
    关于避难场所(8种语言)

  • 当您在户外时,应在相对安全的地方等待一段时间。

    请确认电车是否运行,道路是否通畅以及您所在的街区是否发生火灾。

专栏:与周围人互相帮助

在逃生时,应确认周围人是否安全,并向他们发出警告。
确认是否有被压在倒塌物下或受伤无法外出的人。
帮助压在倒塌物下或受伤的人时,也可以请其他人帮忙。
如果自己不知道该怎么办时,可以向周围的人寻求帮助。
发生灾害时,大家互相帮助非常重要。
因此,平时也应该经常问候邻居,多结交一些熟人。