3　生病、受伤

请在附近的医疗救护站就诊，不收费，不需要保险证。
如果您不明白医疗救护站在哪里，请询问区市町村的政府机关。

☞　术语集：医疗救护站

1. 灾害发生后，短时间内医疗救护站没有口译人员。请您与会说日语的人员一起去。
   如果没有会说日语的人员，请询问区市町村的政府机关。
   

   ☞　术语集：医疗救护站

2. 关于能提供外语支持的医院，请拨打下面的电话号码询问。
   ■东京都保健医疗信息中心（向日葵）（东京都保健医疗局）
   电话号码：03-5285-8181 每天：上午9点00分至下午8点00分

3. 使用翻译APP，能够进行简单的对话。
   关于翻译APP“VoiceTra”，请查看以下页面：

   

   ■多语言翻译APP VoiceTra
   （国立研究开发法人 信息通信研究机构（NICT））

   https://voicetra.nict.go.jp/（日语）

   https://voicetra.nict.go.jp/zh/（中文）

   

4. 您可以通过多语言医疗问诊单，告知您受伤的情况或生病的情况。
   请您从以下页面下载：

   ■多语言医疗问诊单（NPO国际交流Hearty港南台・公益财团法人神奈川国际交流财团）

   https://kifjp.org/medical/（23种语言）

   

请告诉附近的警察。警察局的电话号码是110。
在警察来看之前，请您待在原地。
如果您不知道警察局，请询问区市町村的政府机关。