小学校・中学校

小学校に 新しく 入学するのは、 4月１日に 6歳になっている 子どもです。

住んでいる 町の 役所から 入学する 前の 年の 10月ごろ、 日本の 小学校に 入学するための 「就学案内」の 手紙が 来ます。

「就学案内」が 来たら、 日本の 小学校に 入学したい 人は、 役所で 申し込みを します。

次に、 「健康診断」を します。

「健康診断」が 終わると、 「就学通知書」の 手紙が 来ます。

「就学通知書」には、 入学する 学校の 名前、 入学式の 日にちと 時間が 書いてあります。

入学式までに、 学校で 必要なものを 準備します。

• 就学案内：日本の 学校に 入るための 手紙
• 健康診断：身長や 体重を 調べたり、 健康かどうか、 調べたり すること
• 身長：どのくらい 背が 高いか
• 体重：どのくらい 体が 重いか
• 健康：元気なこと、 元気に 生活できること

文京 多言語 サポート ネットワーク　外国人 保護者のための 小学校 ガイドブック（やさしい日本語・英語・中国語）

中学校に 新しく 入学するのは、 4月１日に 12歳になっている 子どもです。

住んでいる 町の 役所から 入学する 前の 年の 10月ごろ、 日本の 中学校に 入学するための 「就学案内」の 手紙が 来ます。

「就学案内」が 来たら、 日本の 中学校に 入学したい 人は、 役所で 申し込みを します。

入学したい 中学校と 同じ 町の 小学校に 通っている 子どもも、 必ず 申し込みを します。

役所で 申し込みを すると、 「就学通知書」の 手紙が 来ます。

「就学通知書」には、 入学する 学校の 名前、 入学式の 日にちと 時間が 書いてあります。

入学式までに、 学校で 必要なものを 準備します。

日本の 中学校には、 「制服」が あることが 多いです。

「制服」を 買う 場所は、 中学校に 聞きます。

• 制服：学校で 決まっている 服

日本語を 話すことが できない 子どものために いろいろな サポートが あります。

・日本語の 勉強・学校の 勉強の サポート

・通訳（自分が わかる 言葉で 話す 人）の サポートなど

ほかに どんな サポートが あるか、 知りたいときは、 学校に 聞いてください。

「学童保育」は、 働いている 保護者の 小学生の 子どもを、 学校の 授業が 終わった あとに 預かる 場所です。

「学童保育」では、 子どもたちが 安全に 過ごすことが できるように 大人が 見ています。

夏休み・春休みなど、 長い 休みのとき、 朝から 子どもを 預かる 場所も あります。

「学童保育」の 時間や、 必要な お金などは、 「学童保育」の 場所に 聞きます。