일본의초등학교・중학교
일본의 초등학교・중학교는 「의무교육」입니다.
일본인의 6세부터15세 아이는 반드시 초등학교・중학교에 다닙니다.
외국인의 아이들도 희망하면 일본의 초등학교・중학교에 다닐 수 있습니다.
초등학교에서는 6년간, 중학교에서는 3년간 배웁니다.
구청,시청,정・촌사무소에서 운영하고 있는 「공립」초등학교・중학교에서는 수업료와 교과서 대금은 무료입니다. 교재비나 급식비(학교에서 나오는 점심) 등의 비용은 부담해야 합니다.
초등학교입학
초등학교에 새롭게 입학하는 것은 4월 1일 6세가 된 아이입니다.
전년 10월 경,거주하는 구청,시청,정・촌사무소에서「취학안내」라는 편지가 도착합니다
일본의 초등학교에 입학을 희망하는 뜻을 구청,시청,정・촌사무소에 전하고 건강진단을 받습니다.
입학하는 학교이름,입학식 날짜와 시간이 씌여진「취학통지서」가 송달됩니다.
입학식까지 학교에서 필요한 것을 준비합시다.
분쿄 다국어 지원 네트워크 외국인 보호자를 위한 초등학교 가이드북 （쉬운 일본어・영어・중국어）
중학교입학
중학교에 새롭게 입학하는 것은 4월 1일에 12세가 된 아이입니다.
전년 10월 경에 ,거주하는 구청,시청,정・촌사무소에서「취학안내」라는 편지가 도착합니다.
일본의 중학교에 입학을 희망하는 뜻을 구청,시청,정・촌사무소에 전합니다.（같은 지역의 초등학교에 다니는 아이들도 새롭게 전할 필요가 있습니다.）
입학하는 학교의 이름,입학식 날짜와 시간이 씌여진 「취학통지서」가 송달됩니다.
입학식까지 학교에서 필요한 것을 준비합시다.
대부분의 중학교에 제복（학교에서 지정한 옷）이 있습니다.
제복을 어디서 구입하는지는 학교에 문의해 주십시오.
초등학교・중학교에중도입학
일본에 온 외국인의 아이들이 6세에서 15세 때,구청,시청,정・촌사무소에서 운영하는「공립」초등학교・중학교에 중도 입학할 수 있습니다.
거주하는 구청,시청,정・촌사무소에서 주민등록을 마치면 입학을 희망하는 뜻을 전해 주십시오.
4월이 아니더라도 학교에 입학할 수 있습니다.
일본의 초등학교・중학교 입학 수속이나 학교생활에 대해서 씌여진 8개국어（영어・한국어・베트남어・필린핀어・중국어・포르투갈어・스페인어・우크라이나어）의 가이드북이 다음 웹사이트에 있습니다.
일본어를할수없는아이를위한지원
일본어 학습・교과학습의 지원이나 통역 등, 일본어를 할 수 없는 아이를 지원하기 위한 여러가지 제도가 있습니다.
어떠한 지원을 받을 수 있는지 학교에 문의해 주십시오,
학동보육
「학동보육」은 보호자（아버지・어머니 등 아이를 양육하고 있는 사람）가 일하고 있는초등학생을 학교수업이 끝난 후 돌봐주는 시설입니다.
학동보육에는 어른이 있어서 아이들이 안전하게 보낼 수 있게 돌봐주고 있습니다.
여름방학・봄방학 등의 긴 방학 때, 아침부터 아이를 돌봐주는 시설도 있습니다.
아이들을 맡길 수 있는 시간이나 이용하는데 필요한 비용 등, 자세한 것은 시설에 문의해 주십시오.
