교육・일본어 교육

교육을 지원하는 제도

초등학생・중학새의교육지원

취학원조】

05_gakko96_4

초등학생・중학생의 보호자(아버지・어머니 등 아이를 양육하고 있는 사람)의 수입이 적을 경우,학교에서 공부하기 위해 필요한 것(책가방・문방구・제복 등)이나 급식에 드는 비용을 지원 받을 수 있습니다.

자세한 것은 거주하는 구청,시청,정・촌사무소에 문의해 주십시오.

도쿄도 교육위훤회 취학 원조사업의 안내(일본어)

 

 

고등학생의교육지원

고등학교 취학지원금】

국가가 고등학생의 수업료를 부담합니다.

보호자(아버지・어머니 등 아이를 양육하고 있는 사람)의 연수입(1년간의 수입)이960만엔 미만이 조건입니다.

고등학교에 입학한 해의 4월 등, 수속이 필요할 경우는 학교에서 안내가 있습니다.

돈을 받는 것은 학교입니다. 학생이나 보호자가 직접 받을 수 없습니다.

 

고등학교 취학급부급】

고등학생의 보호자(아버지・어머니 등 아이를 양육하고 있는 사람)의 수입이 적을 경우는 교과서 값・교재비・수학여행비 등, 수업료 이외에 드는 돈을 받을 수 있습니다.

매년 7월경에 수속을 합니다.

자세한 것은 학교나 거주하는 구청,시청,정・촌사무소에 문의해 주십시오.

 

 

고등학교나대학교의입학시험을치르는아이의지원

수험생 도전 지원 대출사업】

05_gakko96_15

고등학교나 대학교의 입학시험을 치르려는 중학교 3년생,고등학교 3년생 등에게 학원비나 시험을 치르기 위한 돈을 대출해 줍니다.

고등학교나 대학교에 입학할 수 있을 경우는 돈을 안갚아도 됩니다.

보호자(아버지・어머니 등 아이를 양육하고 있는 사람)의 수입이 적을 경우, 대출 받기 위한 조건이 있습니다.

자세한 것은 거주하는 구청,시청,정・촌사무소에 문의해 주십시오.

도쿄도 복지 보건국 수험생 도전 지원 대출사업(기계번역 대응)

 

 

여러가지장학금

「장학금」이란 돈 문제로 고등학교나 대학에서 공부를 계속하기 어려운 사람에게 학비(공부하는데 필요한 돈)대출하거나 돈을 주는 제도입니다.

장학금에는 다음 두 가지 종류가 있습니다.

급부형:장차 돈을 갚을 필요가 없는 것.

대여형:학교를 졸업하면 조금씩 갚는 것.

나라,도도부현,민간단체 이외에 학교가 장학금을 내는 곳도 있습니다.

자기에 맞는 장학금을 찾읍시다.