災害について知る

재해에 대비하기

재해는 언제 일어날지 모릅니다.
평소에 준비해 두는 것이 중요합니다.

물건을 준비하기

재해가 발생하면 전기, 가스, 수도가 멈출 수 있습니다.
슈퍼마켓이나 편의점에서는 음식이 금방 매진되어 버립니다.
가게가 문을 닫는 경우도 많습니다.
재해에 대비하여 음식 등을 준비해 두는 것을 일본어로 ‘비축’이라고 합니다.
생활에 필요한 물건을 3일분, 가능하면 1주일분 준비합시다.

재해에 대비하기

마실 것 · 먹을 것

  • 마시는 물 : 1인 1일 3리터

  • 음식 : 밥(*알파 쌀 등), 컵라면, 통조림, 인스턴트식품, 채소 주스, 영양보조식품(간단히 영양을 섭취할 수 있는 음식), 초콜릿 등

    *물이나 뜨거운 물을 붓기만 해도 먹을 수 있는 쌀

재해에 대비하기

생활에 필요한 것

  • 생활에 사용하는 물 : 큰 페트병이나 욕조에 물을 모아둔다.

  • 비상용 화장실, 화장지

  • 카세트 스토브, 가스통

  • 손전등

  • 항상 먹는 약

  • 갈아입을 옷, 속옷

  • 휴대전화 등의 배터리, 건전지

준비해두면 편리한 것

  • 비닐봉지, 쓰레기봉투

  • 랩

  • 일회용 손난로

  • 라이터

  • 티슈, 물티슈

  • 라디오

음식, 건전지, 랩, 생리용품, 기저귀, 콘택트렌즈, 가스통 등 항상 사용하는 물건은 조금 많이 사서 오래된 것부터 사용합시다.

도쿄도 방재 홈페이지 '일상 비축'을 합시다 리플렛　(일본어·영어)

도쿄 비축 네비게이션　(일본어·영어)

대피소로 가져갈 것

재해로 인해 집에 있을 수 없을 때는 대피소에 갑니다.
대피소에 가지고 갈 물건은 재해용 배낭에 넣어 두고 언제든지 가지고 나갈 수 있도록 해 둡시다.
자세한 내용은 다음 페이지를 확인해 주십시오.

대피소 정보 안내　(8개 언어)

집안의 대비

지진이 발생했을 때 가구가 쓰러지거나 물건이 떨어져서 다칠 수 있습니다.
집안도 재해에 대비합시다.

가구

이럴 때는 가구 위치를 바꿉시다.

  • 가구가 침대 위로 쓰러지는 장소에 있다.

  • 가구가 쓰러지면, 문을 열거나 복도를 통과할 수 없다.

재해에 대비하기

큰 가구는 움직일 수 없게 합시다.

  1. 금속 장식으로 고정한다.

  2. 버팀목으로 고정한다.

  3. 점착 시트 위에 놓는다.

  4. 체인으로 고정한다.

재해에 대비하기

선반

  • 가벼운 것은 위에, 무거운 것은 아래에 놓습니다. 지진이 났을 때 안에 있는 물건의 흔들림이 작아집니다.

재해에 대비하기

유리창

  • 창문에 전용 필름을 붙입니다. 유리가 깨졌을 때 흩날리지 않습니다.

재해에 대비하기

잠자는 곳

  • 가까이에 재해용 배낭을 놓아둡니다.

  • 언제든지 도망갈 수 있도록 슬리퍼나 신발을 근처에 놓아둡니다.

재해에 대비하기

자세한 내용은 다음 페이지를 확인해 주십시오.

도쿄도 방재 홈페이지 자택에서 가구류 전도·낙하·이동 방지 대책　(일본어）

NHK 지금 바로 할 수 있는 집안 지진 대책 일러스트 소개　(일본어）

가족과 정해둘 것

재해가 발생하면 전화가 연결되지 않을 수 있습니다.
전철이 멈추거나 도로를 통과할 수 없어 자유롭게 움직일 수 없게 되는 경우도 있습니다.
재해 시 대피 장소나 연락할 방법을 가족과 정해 둡시다.

대피 장소

해저드 맵 등을 보고 대피할 장소를 결정합니다.
해저드 맵은 홍수 해저드 맵, 지진 해저드 맵 등 재해마다 다릅니다.
재해에 따라 어디로 대피할지 결정합시다.
자세한 내용은 다음 페이지를 확인해 주십시오.

홍수 해저드 맵　(8개 언어）

연락 방법

재해 시 안전한지, 어디에 있는지 등을 가족에게 연락하는 방법을 결정합시다.

  1. 재해 전언 다이얼(171):

    재해 시 사용할 수 있는 전화번호입니다.
    171로 전화를 걸어 전하고 싶은 내용을 녹음합니다.
    자신의 전화 번호를 알고 있는 가족 등이 그 녹음을 들을 수 있습니다.
    매달 1일과 15일에 연습할 수 있습니다.
    자세한 내용은 다음 사이트를 확인해 주십시오.

    NTT EAST Disaster Emergency Message Dial (171) (영어）　(영어）

  2. Web의 재해용 전언판:

    재해 시 사용할 수 있는 웹 사이트입니다.
    웹사이트에 전하고 싶은 문장을 등록합니다.
    자신의 전화번호를 알고 있는 가족 등이 그 글을 볼 수 있습니다.

    NTT 동일본·서일본 재해용 전언판 (web171)　 (일・영・중・한)

칼럼 : 방재 훈련에 참가합시다

일본에서는 살고 있는 동네나 학교, 회사에서 방재 훈련을 실시합니다.
방재 훈련에서는 재해 시의 행동이나 대피 방법 등을 연습합니다.
또한, 기진차(지진과 같은 흔들림을 만들 수 있는 특별한 차)에서 지진 때 어느 정도 흔들리는지 체험하거나 소화기나 AED의 사용법, 구급 시의 전화 거는 법 등을 배웁니다.
살고 있는 동네나 학교, 회사에서 방재 훈련이 있으면 참가합시다.
방재관에서는 영어 등으로 방재 체험을 할 수 있습니다.

도쿄도 소방청 도민방재교육센터 방재관　(일본어·영어)

재해에 대비하기

List