11　Hoạt động tình nguyện

Nếu bạn gửi đồ đến khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa, sẽ mất rất nhiều thời gian để món đồ đó đến nơi. Khi món đồ đến nơi, nhu cầu cần thiết ở đó có thể đã thay đổi.
Ngoài ra, khi một số lượng lớn đồ vật được gửi đến khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa, việc phân loại và phân phát sẽ rất khó khăn.

Mặt khác, có thể có những người gặp khó khăn khi không mua được những mặt hàng đặc biệt như thực phẩm không gây dị ứng, thực phẩm Halal, thực phẩm chay, kính viễn thị, máy trợ thính, các loại thuốc, v.v...

☞　Giải thích thuật ngữ：Thực phẩm Halal

Trước tiên, hãy đảm bảo xác nhận xem khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa có tiếp nhận thực phẩm và quần áo quyên góp hay không.
Tiếp theo, bạn hãy suy nghĩ xem liệu những món đồ mà những người ở đó thực sự cần có thể được đưa đến tay họ hay không.
Đôi khi việc quyên góp tiền sẽ hiệu quả hơn quyên góp đồ vật.

Vui lòng xem trang sau đây để biết những điều cần lưu ý khi gửi đồ trong trường hợp xảy ra thảm họa.

https://www.nhk.or.jp/osaka/bousai/support/08.html（Chỉ có tiếng Nhật）

Các khoản quyên góp được tiếp nhận tại các tổ chức như Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản, v.v...
Để biết về những tổ chức nhận quyên góp khác, vui lòng liên hệ với trụ sở chính quyền địa phương hoặc Hiệp hội Phúc lợi xã hội.

1. Người từ trụ sở chính quyền địa phương không bao giờ gọi điện thoại cho bạn hoặc đến nhà để yêu cầu bạn quyên góp.
   Hãy cúp máy ngay nếu có cuộc gọi đáng ngờ, và cũng hãy từ chối mọi lời đề nghị khi họ đến nhà bạn.
   Nếu có điều gì đáng ngờ xảy ra hoặc nếu bạn đã đóng tiền, hãy liên hệ với cảnh sát hoặc trụ sở chính quyền địa phương.

   

2. Khi có thảm họa lớn xảy ra, các hành vi lừa đảo liên quan đến tiền quyên góp, v.v... cũng thường xuyên xảy ra.
   Nếu có người mà bạn không biết yêu cầu bạn quyên góp, đừng nên đóng tiền ngay lúc đó.
   Khi quyên góp, hãy kiểm tra cẩn thận tình trạng hoạt động của tổ chức bạn định quyên góp, cũng như việc số tiền quyên góp sẽ được sử dụng như thế nào.

1. Các trung tâm tình nguyện viên thảm họa ở địa phương, v.v... có thể sẽ tiếp nhận tình nguyện viên.
   Để biết thông tin về các trung tâm tình nguyện viên thảm họa, vui lòng liên hệ với trung tâm tình nguyện viên ở địa phương của bạn.

   ■Quầy tư vấn tình nguyện viên và hoạt động cư dân ở địa phương (Trung tâm tình nguyện viên và hoạt động cư dân Tokyo)

   https://www.tvac.or.jp/area/（Chỉ có tiếng Nhật）

   

   

2. Các trụ sở chính quyền địa phương, hoặc hiệp hội giao lưu quốc tế có thể tuyển tình nguyện viên để phiên dịch và dịch thuật cho người nước ngoài không biết tiếng Nhật khi có thảm họa.
   Vui lòng liên hệ với trụ sở chính quyền địa phương hoặc hiệp hội giao lưu quốc tế.

   ■Hiệp hội Giao lưu quốc tế Tokyo (TIPS)

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/organization/tonai/ （Tiếng Nhật）

   https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/organization/tonai/ （Tiếng Anh）