11　자원봉사

재해를 입은 지역에 물품을 보내면 도착할 때까지 많은 시간이 걸립니다. 도착하는 동안 원하는 물건이 바뀌어 있을 수도 있습니다.
또 재해를 입은 지역에 물품이 너무 많이 도착하면 분류하거나 배분하는 일이 매우 힘듭니다.

한편, 알레르기 대응 음식, 할랄푸드 및 채식주의 음식, 노안경이나 보청기, 의료품 등, 특별한 물품을 구할 수 없어 어려움을 겪는 사람들이 있을 수도 있습니다.

☞　용어집：할랄푸드

우선은 재해를 입은 지역에서 음식이나 옷 기부를 받고 있는지 반드시 확인합시다.
그리고 정말 필요한 물품을 제대로 전달할 수 있을지를 생각해봅시다.
물품보다 돈을 기부하는 편이 좋은 경우도 있습니다.

재해 시 물품을 보낼 때 주의해야 할 점에 대해서는 다음 페이지를 확인하십시오.

■모두의 방재(NHK)

일본 적십자사 등에서 기부 접수를 받고 있습니다.
그 외에는 구시정촌의 관공서나 사회복지협의회에 문의하십시오.

구시정촌의 관공서 직원이 전화나 집으로 방문해서 기부를 요청하는 경우는 없습니다.
의심스러운 전화는 바로 끊고, 방문하겠다고 하면 거절합시다.
의심스러운 일이 생겼을 때 돈을 지불한 경우에는 경찰이나 구시정촌의 관공서에 연락하십시오.
큰 재해가 발생하면 기부금 등의 사기가 발생하는 경우가 많습니다.
모르는 사람이 기부를 권유해도 바로 기부하지 않도록 하십시오.
기부를 할 때는 기부 단체의 활동 상황이나 기부금의 사용처를 잘 확인합시다.

지역의 재해 자원봉사센터 등에서 자원봉사자를 모집하는 경우가 있습니다.
재해 자원봉사센터 정보는 지역의 자원봉사센터에 문의하십시오.
■지역 자원봉사・시민활동상담창구(도쿄 자원봉사・시민활동센터)
https://www.tvac.or.jp/area/（일본어）
구시정촌의 관공서나 국제교류협회 등에서 재해 시에 일본어를 모르는 외국인을 위해 통역・번역을 하는 자원봉사자를 모집하는 경우가 있습니다. 구시정촌의 관공서나 국제교류협회에 문의하십시오.
■도쿄도 국제교류협회(TIPS)
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/organization/tonai/ （일본어）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/organization/tonai/ （영어）