11　志愿者

如果把物品寄送受灾地区，需要很长时间才能收到。在收到物品之前，灾民需要的物品可能已经改变。
另外，受灾地区收到很多物品后，分类和分发物品也很费力。

另一方面，也有可能有些灾民因买不到防过敏食物、清真食品或素食主义者食物、老花镜、助听器、医药品等特殊物品而感到困扰。

☞　术语集：清真食品

首先，请务必确认受灾地区是否接受食物和衣服的捐赠。
其次，请考虑一下能否将真正需要的物品准时准地寄达。
有时候捐钱比捐物更好。

关于在灾害发生时寄送物品时的注意事项，请您查看以下页面：

■全民防灾（NHK）

日本红十字会等受理捐款。
关于其他的捐款受理机构，请询问区市町村的政府机关或社会福祉协议会。

区市町村的政府机关人员不会打电话到家里来要求捐款。
请您立即挂断可疑的电话，即使对方要求来家里也要拒绝。
如果您遇到可疑的事情或已付款，请联系警察或区市町村的政府机关。
发生大灾害时，往往会有涉及捐款等的诈骗活动。
即使陌生人要求您捐款，请不要马上付款。
要捐款时，请仔细确认您要捐款的团体的活动情况和捐款的用途。

社区的灾害志愿者服务中心等有时会接收志愿者。
关于灾害志愿者中心的信息，请询问社区志愿者中心。
■社区志愿者/市民活动咨询窗口（东京志愿者/市民活动中心）
https://www.tvac.or.jp/area/（仅限日语）
为了在发生灾害时帮助不懂日语的外国人，有时区市町村的政府机关和国际交流协会等机构会招募口译/翻译志愿者。
请询问区市町村的政府机关或国际交流协会。
■东京都的国际交流协会（TIPS）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/organization/tonai/ （日语）

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/organization/tonai/ （英语）