災害のときのQ&A

10　마음 케어

こころのケア ページ アイコン

10　마음 케어

    1. 보건사나 간호사가 대피소(hinanjo) 등을 순회하고 있습니다.
      아이를 보건사나 간호사에게 데려가 진찰받으십시오.

    2. 자원봉사자가 대피소 등을 순회하고 있습니다.
      노래를 부르거나 게임을 하거나 그림을 그리면서 기운을 되찾도록 놀아줍니다.
      아이와 함께 참여하십시오.
      언제 올지는 대피소의 게시판을 보거나 대피소 담당자에게 문의하십시오.

    3. 재해 후 아동 마음 케어에 대해서는 다음 페이지를 확인하십시오.
      ■재해 시 아동 마음 케어(공익재단법인 일본 유니세프협회)

      https://www.unicef.or.jp/kokoro/（일본어）

    災害が来る前 ページ アイコン

    1. 보건사나 간호사가 대피소(hinanjo)를 순회하고 있습니다.
      보건사나 간호사에게 진찰을 받으십시오.
      또한 이야기를 들어주는 자원봉사자가 대피소에 오는 경우도 많습니다.
      자원봉사자에게 현재의 심정을 말해 주십시오.

    2. 걱정거리나 곤란한 일을 전화나 SNS(Facebook Messenger)로 상담할 수 있는 곳이 있습니다.

      자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.
      ■함께하는 핫라인(일반사단법인 사회적포용지원센터)

      https://www.since2011.net/yorisoi/kr/ (11개 언어)

      일본어 외 10개 언어로 상담 가능합니다. (언어에 따라 상담 가능한 요일이 다릅니다.)

      ■TELL (도쿄 영어 생명의 전화)

      https://telljp.com/lifeline/（영어）

      영어로 상담할 수 있습니다. 일본 전국에서 상담 가능합니다.

    3. 재해 후 마음 케어에 대해서는 다음 페이지를 확인하십시오.
      ■재해 시 ‘마음 케어’ 안내(도쿄도립(종합) 정신보건복지센터)

      https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/chusou/joho/rifuretto.files/R5saigaitebiki.pdf（일본어）


목차로 돌아가기
PDF로 보기