災害のときのQ&A

10 Cuidado psicológico

こころのケア ページ アイコン

10 Cuidado psicológico

    1. Especialistas de salud y enfermería visitan los refugios (hinanjo) y otros lugares.
      Consulte con ellos sobre la salud de sus hijos.

    2. Hay voluntarios que visitan los refugios y otros lugares para alegrar a los niños cantando juntos, jugando, dibujando, y otras actividades diversas. Participe junto con sus hijos.
      Para saber cuándo vendrán, verifique el tablón de anuncios del refugio o pregunte a la persona encargada en el refugio.

    3. Véase la siguiente página web para informarse sobre el cuidado psicológico infantil luego de desastres.
      ■Cuidado psicológico infantil en desastres (Comité Japonés de Unicef)

      https://www.unicef.or.jp/kokoro/(solo en japonés)

    災害が来る前 ページ アイコン
    1. Especialistas de salud y enfermería visitan los refugios (hinanjo) y otros lugares.
      Consulte con ellos sobre su salud.
      Además, muchas veces hay voluntarios que visitan los refugios para escuchar a los damnificados. Hable con ellos sobre sus sentimientos.

    2. También puede consultar sus preocupaciones y problemas psicológicos a través de llamadas telefónicas o mediante redes sociales (Facebook, Messenger).

      Para más información, véase la siguiente página web.
      ■Yorisoi Hotline (Fundación Social Centro de Apoyo a la Inclusión Social)

      https://www.since2011.net/yorisoi/es/ (11 idiomas)

      Puede consultar en 10 idiomas además de japonés.(Los días de consulta dependen del idioma).

      ■TELL (Tokyo Eigo Inochi no Denwa)

      https://telljp.com/lifeline/(inglés)

      Es una línea directa de asistencia en inglés.Puede consultar desde cualquier lugar de Japón.

      災害が来る前 ページ アイコン
    3. Véase la siguiente página web para saber sobre los cuidados psicológicos luego de desastres.
      ■Manual de «Cuidados psicológicos» en desastres (Centro General Metropolitano para la Salud y Bienestar Mental de Tokio)

      https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/chusou/joho/rifuretto.files/R5saigaitebiki.pdf(solo en japonés)