災害のときのQ&A

10 心理护理

こころのケア ページ アイコン

10 心理护理

    1. 保健师或护士会在避难所(hinanjo)等地巡视。
      请保健师或护士为孩子做检查。

    2. 志愿者会在避难所等地巡视。
      通过唱歌、玩游戏、画画等活动让孩子振作起来。
      请与孩子一起参加。
      关于来巡视的时间,请您查看避难所的公告栏,或者询问避难所的工作人员。

    3. 关于灾后孩子们的心理护理,请查看以下页面:
      ■灾害时孩子的心理护理(公益财团法人日本UNICEF协会)

      https://www.unicef.or.jp/kokoro/(仅限日语)

    災害が来る前 ページ アイコン
    1. 保健师或护士会在避难所(hinanjo)巡视。
      请保健师或护士为您做检查。
      另外,倾听受灾人员心声的志愿者也会经常到避难所。请您向志愿者说说您现在的心情。

    2. 有可通过电话或SNS(Facebook Messenger)咨询内心烦恼和困扰的热线。

      关于详细内容,请查看以下页面:
      ■贴心热线(一般社团法人 社会包容支持中心)

      https://www.since2011.net/yorisoi/zh/ (11种语言)

      可以用日语以及其他10种语言咨询。
      (可以咨询的日期因语言而异)

      ■TELL(东京英语生命电话)

      https://telljp.com/lifeline/(英语)

      可以用英语咨询。可以从全日本致电咨询。

      災害が来る前 ページ アイコン
    3. 关于灾后的心理护理,请查看以下页面:
      ■灾害时“心理护理”指南(东京都立(综合)精神保健福祉中心)

      https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/chusou/joho/rifuretto.files/R5saigaitebiki.pdf(仅限日语)