4　Thức ăn - Vật dụng

Bạn có thể nhận thức ăn tại trung tâm sơ tán (hinanjo). Khi đến nhận, vui lòng xếp hàng chờ.
Những vật dụng cần thiết sẽ được phân phát định kỳ, vì vậy chỉ nên nhận số lượng bạn cần vào thời điểm đó.

Khi không thể sử dụng nước máy, các điểm cấp nước sẽ được thiết lập hoặc xe cấp nước sẽ đến để bạn có thể nhận nước. Bạn cũng có thể nhận nước tại trung tâm sơ tán (hinanjo), v.v...
Vui lòng liên hệ trụ sở chính quyền địa phương để biết những nơi bạn có thể nhận nước.
Hãy mang theo vật dụng để chứa nước, chẳng hạn như can nhựa hoặc chai nhựa PET, v.v...
Nếu không có nước do thảm họa lớn, bạn có thể nhận nước tại trạm cấp nước khi có thiên tai thảm họa.
Hãy mang theo vật dụng để chứa nước, chẳng hạn như can nhựa hoặc chai nhựa PET, v.v...
Bạn có thể tra cứu vị trí trạm cấp nước khi có thảm họa tại các trang sau đây.

■Trạm cấp nước khi có thảm họa gần nơi bạn ở (Cục công trình nước Tokyo)
https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/kurashi/shinsai/ichiran.html（Tiếng Nhật）

https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/eng/life/ichiran.html（Tiếng Anh）

Trung tâm sơ tán (hinanjo) thường không có những thực phẩm này.
Vui lòng kiểm tra thành phần được sử dụng trong thức ăn trước khi ăn.
Nếu bạn không rõ về thành phần được sử dụng, hãy hỏi người phụ trách ở trung tâm sơ tán.

☞　Giải thích thuật ngữ ： Thực phẩm Halal
Nếu có những món bạn không ăn được, có thể dùng phiếu như bên cạnh để thông báo cho người phụ trách ở trung tâm sơ tán.
■ Biểu tượng hình ảnh nguyên liệu thực phẩm (FOODPICT)
(Hiệp hội quan hệ quốc tế chính quyền tự trị)
https://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/ercard_foodpict.html（Tiếng Nhật）

Trung tâm sơ tán (hinanjo) có thể chuẩn bị sẵn thức ăn phù hợp cho người bị dị ứng. Vui lòng hỏi người phụ trách ở trung tâm sơ tán.
Nếu bạn được thông báo rằng trung tâm sơ tán không có thức ăn đặc biệt, hãy kiểm tra thành phần được sử dụng trong thức ăn trước khi ăn.
Nếu có những món bạn không ăn được do bị dị ứng, có thể dùng phiếu như bên cạnh để thông báo cho người phụ trách ở trung tâm sơ tán.

■Phiếu thông tin dị ứng (Cục Y tế và chăm sóc sức khỏe Tokyo)

https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/shokuhin/allergy/leaflet.html（Tiếng Nhật）

Ở trung tâm sơ tán (hinanjo) thường có sữa bột, sữa nước, thức ăn dặm, cháo, v.v... Vui lòng hỏi người phụ trách ở trung tâm sơ tán.

Ngay sau một thảm họa lớn, các cửa hàng thường đóng cửa do bị hư hại hoặc đã bán hết hàng nhưng chưa kịp giao hàng.

Sau một thời gian ngắn, các cửa hàng sẽ mở cửa trở lại. Thông tin về cửa hàng nào sẽ mở cửa vào khi nào thường được dán tại trung tâm sơ tán.

Sau một thảm họa lớn, bạn có thể không sử dụng được thẻ tín dụng hoặc tiền điện tử (Suica, PayPay, v.v...).
Ngoài ra, còn có trường hợp cửa hàng không có tiền lẻ để thối lại. Hãy mang theo nhiều tờ 1.000 yên và tiền lẻ.

Thông thường, sau một thời gian ngắn, thức ăn nóng sẽ được phân phát tại trung tâm sơ tán (hinanjo).
Ngoài ra, hoạt động takidashi (nấu và phân phát thức ăn nóng) cũng có thể được tổ chức tại các cơ sở công cộng, công viên, nhà văn hóa cộng đồng, hội trường, v.v...

Thông thường, những người sống ở nơi không phải trung tâm sơ tán (hinanjo) (nhà riêng, nhà bạn bè, trong xe ô tô, nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo, v.v...) vẫn có thể nhận thức ăn tại trung tâm sơ tán. Vui lòng hỏi người phụ trách ở trung tâm sơ tán.

Ở trung tâm sơ tán (hinanjo) thường chuẩn bị sẵn các sản phẩm vệ sinh phụ nữ và tã lót. Vui lòng hỏi người phụ trách ở trung tâm sơ tán.
Bạn có thể nhận sản phẩm vệ sinh phụ nữ và tã lót tại trung tâm sơ tán, nhưng số lượng không nhiều. Hãy chuẩn bị trước với số lượng mà bạn và gia đình sẽ sử dụng.

4　Thức ăn - Vật dụng