4　Alimentos e outros itens

Você pode receber alimentos no centro de evacuação (hinanjo). Ao receber, por favor, fique na fila e espere.
Os itens necessários serão distribuídos periodicamente, portanto pegue apenas a quantidade necessária nesse momento.

Quando não for possível usar a água encanada, são montados pontos de abastecimento ou chegam caminhões-pipa para fornecer água. Também é possível receber água no centro de evacuação (hinanjo) e em outros locais.
Para saber onde receber água, pergunte nas repartições públicas dos municípios.
Por favor, leve recipientes para água, como galões plásticos ou garrafas PET.
Em grandes desastres, quando faltar água, é possível receber água nas estações de abastecimento de água.
Por favor, leve recipientes para água, como galões plásticos ou garrafas PET.
Você pode pesquisar na página a seguir a localização das estações de abastecimento de água em caso de desastre.

■Estação de abastecimento de água mais próxima em caso de desastre (Secretaria de Água de Tóquio)
https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/kurashi/shinsai/ichiran.html(Japonês/Tem tradução automática)

Geralmente pode não ter no centro de evacuação (hinanjo).
Verifique o que foi usado nos alimentos antes de comer.
Se você não souber o que está sendo usado, pergunte à equipe responsável pelo centro de evacuação.

☞　Glossary: Comida Halal
Se houver alimentos que você não pode comer, pode usar esta ficha para informar a equipe do centro de evacuação.
■ Emojis de ingredientes alimentares (FOODPICT) (Associação Geral de Internacionalização de Autoridades Locais (Fundação Geral))
https://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/ercard_foodpict.html（Japonês）

Alguns centros de evacuação (hinanjo)oferecem alimentos adequados para pessoas com alergias. Pergunte à equipe responsável pelo centro de evacuação.
Se disserem que não há alimentos especiais, verifique o que foi usado nos alimentos antes de comer.
Se houver alimentos que você não pode comer devido a alergia, pode usar esta ficha para informar a equipe do centro de evacuação.

■Ficha de comunicação sobre alergias (Secretaria de Saúde e Medicina de Tóquio)

https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/shokuhin/allergy/leaflet.html（Japonês）

Muitos centros de evacuação (hinanjo) têm leite em pó, leite líquido, papinhas e mingau disponíveis. Pergunte à equipe responsável pelo centro de evacuação.

Logo após um grande desastre, geralmente as lojas fecham, pois podem ter sido danificadas, os produtos podem estar esgotados ou as entregas não chegam.

Após algum tempo, as lojas começam a reabrir. Informações sobre quais lojas estarão abertas geralmente são afixadas nos centros de evacuação.

Após grandes desastres, pode haver situações em que não seja possível usar cartão de crédito ou dinheiro eletrônico (Suica, PayPay, etc.).
Além disso, pode acontecer de as lojas não terem troco. Leve consigo uma quantidade maior de notas de mil ienes e moedas.

Depois de um tempo, é comum que comidas quentes sejam distribuídas nos centros de evacuação (hinanjo).
Além disso, refeições comunitárias (takidashi) (ato de preparar e distribuir comidas quentes) podem ser realizadas em instalações públicas, parques, centros comunitários e locais de reunião.

Mesmo pessoas que vivem fora dos centros de evacuação (em sua própria casa, na casa de amigos, dentro de um carro, em igrejas ou mesquitas, etc.) muitas vezes é possível receber alimentos nos centros de evacuação (hinanjo). Pergunte à equipe responsável pelo centro de evacuação.

Nos centros de evacuação (hinanjo), geralmente há absorventes e fraldas disponíveis. Pergunte à equipe responsável pelo centro de evacuação.
É possível receber absorventes e fraldas no centro de evacuação, mas a quantidade é limitada. Prepare com antecedência a quantidade necessária para você e sua família.

4　Alimentos e outros itens