4　Makanan dan Kebutuhan Lainnya

Makanan dapat diperoleh dari pusat evakuasi (hinanjo). Silakan menunggu dalam antrean untuk menerimanya.
Barang-barang yang diperlukan akan didistribusikan secara berkala, jadi harap ambil hanya apa yang Anda perlukan saat itu.

Jika Anda tidak dapat menggunakan air keran, posko air akan didirikan atau truk air akan datang sehingga Anda dapat mengambil air. Anda juga bisa mendapatkan air di pusat evakuasi (hinanjo).
Silakan bertanya ke kantor desa/distrik/kota setempat untuk mengetahui di mana Anda bisa mendapatkan air.
Mohon membawa sesuatu untuk menampung air, seperti wadah plastik atau botol PET.
Jika terjadi bencana besar yang mengakibatkan terputusnya pasokan air, Anda dapat memperoleh air di posko pasokan air darurat.
Mohon membawa sesuatu untuk menampung air, seperti wadah plastik atau botol PET.
Anda dapat menemukan lokasi posko pasokan air darurat di halaman berikut.

■Posko Pasokan Air Darurat (Biro Penyediaan Air Pemerintah Metropolitan Tokyo)
https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/kurashi/shinsai/ichiran.html(bahasa Jepang/Terjemahan Mesin)

Seringkali tidak tersedia di pusat evakuasi (hinanjo).
Periksa apa yang ada dalam makanan Anda sebelum memakannya.
Jika tidak yakin apa yang digunakan, tanyakan kepada staf di pusat evakuasi.
☞　Daftar Istilah：Makanan halal
Jika ada sesuatu yang tidak dapat Anda makan, Anda dapat menggunakan lembar ini untuk memberi tahu orang-orang di pusat evakuasi tentang hal tersebut.
■Piktogram bahan makanan (FOODPICT) (Komisi Otoritas Lokal untuk Hubungan Internasional)
https://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/ercard_foodpict.html(bahasa Jepang)

Pusat evakuasi (hinanjo) kadang menyediakan makanan bagi penderita alergi. Silakan tanyakan kepada staf di pusat evakuasi.
Bila Anda diberi tahu tidak ada makanan khusus, periksa apa saja yang terkandung dalam makanan tersebut sebelum memakannya.
Jika ada sesuatu yang tidak dapat Anda makan karena alergi, Anda dapat menggunakan lembar ini untuk memberi tahu orang-orang di pusat evakuasi.

■ Lembar Komunikasi Alergi (Biro Kesehatan Masyarakat dan Perawatan Medis Pemerintah Metropolitan Tokyo)

https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/shokuhin/allergy/leaflet.html(bahasa Jepang)

Pusat evakuasi (hinanjo) banyak menyediakan susu bubuk, susu cair, makanan bayi, bubur, dll. Silakan tanyakan kepada staf di pusat evakuasi.

Segera setelah terjadi bencana besar, toko-toko sering kali tutup karena rusak atau karena barang sudah habis terjual tetapi tidak ada barang masuk.

Setelah beberapa saat, toko-toko mulai dibuka. Informasi seringkali ditempel di pusat evakuasi tentang toko mana yang akan buka dan kapan.

Setelah bencana besar, Anda mungkin tidak dapat menggunakan kartu kredit atau uang elektronik (seperti Suica atau PayPay).
Kadang-kadang juga toko tidak mempunyai uang kembalian. Bawalah banyak uang kertas 1.000 yen dan koin.

Setelah beberapa saat, makanan hangat sering didistribusikan di pusat evakuasi (hinanjo).
Selain itu, takidashi (memasak dan mendistribusikan makanan hangat) kadang diadakan di fasilitas umum, taman, pusat komunitas, aula pertemuan, dll.

Orang-orang yang tinggal di luar pusat evakuasi (hinanjo) (seperti di rumah, rumah teman, di mobil, di gereja atau masjid, dll.) sering kali dapat menerima makanan di pusat evakuasi. Silakan tanyakan kepada staf di pusat evakuasi.

Pusat evakuasi (hinanjo) seringkali menyediakan produk sanitasi dan popok. Silakan tanyakan kepada staf di pusat evakuasi
Anda bisa mendapatkan produk sanitasi dan popok di pusat evakuasi, namun jumlahnya tidak banyak. Persiapkanlah yang cukup untuk diri Anda dan keluarga Anda.

4　Makanan dan Kebutuhan Lainnya