結婚・離婚するとき、子どもが生まれたとき、家族が亡くなったときの手続き

どちらかの住んでいる町の役所か、日本人の本籍がある役所に「婚姻届」を出します。

手続きに必要なもの

• 婚姻届（役所にあります）
• パスポートなど国籍がわかるもの
• 大使館・領事館でもらった「婚姻要件具備証明書」とそれを日本語にした書類
• 日本人の戸籍謄本（婚姻届を出す役所に、その人の本籍がない場合）

役所が婚姻届を受け取ると、「婚姻届受理証明書」がもらえます。

「婚姻届受理証明書」と必要な書類を持って、あなたの国の大使館・領事館へ行き、結婚の手続きをします。

国によって手続きが違うので、先に大使館・領事館に聞いてください。

日本では、男性と男性、女性と女性が結婚することを法律で認めていません。

でも、東京都には、男性と男性、女性と女性が、結婚しているのと同じだと認める制度があります。人生のパートナーになることを誓う書類を出すと、結婚しているのと同じだと認める証明書をもらうことができます。

また、東京都の22の区と市にも同じような制度があります。（2023年10月現在）

パートナーシップ宣誓制度の証明書があると、家を借りるときなど、家族として認めてもらいやすくなります。

日本の法律では、離婚するとき、役所に「離婚届」を出します。

【外国人が日本人と離婚するとき】

夫と妻のどちらかが日本人で、夫と妻の両方が離婚すると決めたときは、住んでいる町の役所か、日本人の本籍がある役所に「離婚届」を出します。

離婚届は役所にあります。

手続きに必要なもの

• 離婚届（役所にあります）
• パスポート・在留カード
• 日本人の戸籍謄本（離婚届を出す役所に、その人の本籍がない場合）

日本の役所に離婚届を出しても、あなたの国で「2人 (ふたり) が離婚した」と認められるかどうかわかりません。

必要な手続きがあるか、大使館・領事館に聞いてください。

夫か妻のどちらかが離婚をしたくないときは、家庭裁判所で相談したり、裁判をしたりします。

日本人の夫または妻が、あなたに言わずに離婚届を出すことが心配なときは、「離婚届の不受理申出書（離婚届を受け取らないようお願いする書類）」を、住んでいる町の役所か、日本人の本籍がある役所に出します。

日本で子どもが生まれたら、生まれた日から14日 (か) 以内に「出生届」を出します。

出生届は、生まれたところの役所か、住んでいる町の役所に、父親か母親が出します。

出生届と一緒に「出生証明書」を出します。

出生証明書は、医者や助産師が書いてくれます。

出生届と出生証明書は1枚の紙になっています。

子どもが日本で生まれても、日本の国籍を持つことはできません。

父親か母親が国籍を持つ国の大使館・領事館へ行き、子どもが生まれた届出をします。

子どもが生まれてから30日以内に、出入国在留管理局（入管）で手続きをして、在留カードをもらいます。