災害について知る

O que fazer antes de uma chuva forte ou tufão

Desastres causados por grandes tufões ou chuvas torrenciais prolongadas podem ser minimizados se nos prepararmos com antecedência.
Quando as notícias ou a previsão do tempo informarem que um grande tufão ou chuva forte está se aproximando da cidade em que você mora, faça o seguinte:

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

O que fazer dentro de casa

  • Talvez não seja possível sair de casa. Prepare água e alimentos.
  • A eletricidade pode ser cortada. Prepare uma lanterna e deixe carregado o seu telefone celular.
  • A água também pode ser cortada. Encha sua banheira com água.

Pessoas que têm casas no 1º piso (térreo)...

  • Há chances de a entrada ou o primeiro piso serem invadidos pela água. Leve qualquer coisa que esteja na entrada ou no primeiro andar para um local mais alto.
  • Desconecte da tomada os aparelhos elétricos.

Quando ventos fortes sopram ...

  • Feche as cortinas com clipes para evitar o estilhaço dos vidros, caso uma janela se quebre.

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

O que fazer fora de casa

  • Limpar os tubos de queda e a calha da varanda para permitir que a água flua facilmente.

    *Tubos de queda: Tubos utilizados para canalizar a água da chuva.
    *Calha: canal que recolhe e drema a água da chuva, similar aos ralos

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

  • Para evitar que itens do exterior sejam levados pelos ventos fortes ou lavados pela chuva, faça o seguinte:

    • Remova os itens do jardim ou varanda, tais como vasos, sandálias etc. e coloque-os dentro de casa.

    • Itens grandes demais para caber dentro de casa, tais como varais, bicicletas etc, devem ser colocados ou virados para o chão.
      *Varais: postes usados para penduradas roupas para secar

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

Como Adquirir Informações

  • Verifique os mapas de risco (harzard map) o para ver se a área em que você se encontra é propensa a enchentes, deslizamentos ou inundações.
    *Inundação: quando os esgotos enchem e a água inunda as ruas.

Você pode verificar essas informações no seguinte website .
Ministério de Terras, Infra-estrutura, Transportes e Turismo: "Portal do Mapa de Risco"(somente em japonês)

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

  • Decida com antecedência qual caminho tomará e para onde escapará quando o perigo se aproximar.
    Verifique a localização de edifícios resistentes próximos, com dois ou mais andares e centros de evacuação.
    Se o lugar onde você está é perigoso, é importante se dirigir o mais rápido possível à casa de algum familiar ou amigo.

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

  • Trens e ônibus podem ficar suspensos. Confirme as condições de funcionamento do trasnporte público

O que fazer quando chegar um aviso de perigo na sua cidade

Se o nível de alerta for 3 (evacuação para idosos, etc.) ou maior que 3, você receberá uma notificação em seu telefone celular da cidade em que você está localizado.
Se você receber uma notificação, tome as seguintes precauções:
(Dependendo das configurações de seu telefone celular, você pode ficar sem receber a notificação).

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

  • Não saia, a menos que você esteja evacuando.
  • Verifique a situação do local onde você se encontra no momento.

    • Confira os seguintes websites para saber em quais locais foram emitidos os avisos e quais Locais de Evacuação estão abertos.

      Mapa de Prevenção de Desastres de Tóquio (há ferramenta para tradução automática. Idiomas: Japonês, Inglês, Coreano e Chinês)

  • Tome medidas de acordo com o nível de alerta emitido.

    • Para informações sobre ações a serem tomadas de acordo com o nível de alerta, veja o artigo seguinte.
      Sobre o nível de alerta (8 Idiomas)

Se tiver que sair

Se você tiver que sair, tome as seguintes precauções.

  • Não ande em elevadores, pois eles deixam de funcionar quando a eletricidade pára.
  • Não passe por passagens subterrâneas.
  • Fique longe dos rios.
  • Fique longe dos bueiros.
  • Fique longe de montanhas e penhascos.
  • Não use carro, pois ele pode enguiçar por causa da enchente.

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

O que evitar fazer

Quando chove por muito tempo ou quando há muita chuva durante um tufão, os rios podem de transbordar de repente e montanhas podem desabar.
Nunca visite rios ou montanhas nessas ocasiões.

O que fazer quando evacuar

Ao invés de evacuar em um lugar longe, vá para um edifício resistente próximo com pelo menos dois andares ou para algum abrigo.
Tente evacuar à luz do dia e acompanhado de mais de uma pessoa.

Se houver dificuldades em evacuar...
Fique no local mais seguro possível da casa, como acima do segundo piso ou o mais longe possível de portas, janelas e encostas de montanhas.

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

Mesmo que a chuva passe...
Mesmo após a chuva, há um grande acúmulo de água nos rios e ainda corre-se o risco de enchentes. Permaneça ainda, por algum tempo, no local de evacuação.

Coluna 1: Chuva de Gerrillha (Gerira gou)

"Chuva de Guerrilha" é assim definida quando há uma quantidade de chuva muito grande em um curto espaço de tempo, em uma área bem pequena.
O que precede a "Chuva de Guerrilha" é um céu repentinamente escuro e ventos frios.

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

Se você experimentar uma Chuva de Guerrilha, faça o seguinte:

  • Vá para um lugar seguro e espere até a chuva passar.
  • Se você estiver no andar do subsolo, suba imediatamente para o primeiro piso.
  • Fique longe dos rios.

  • Verifique o radar de nuvens de chuva para ver quando a nuvem de chuva vai passar.

    Weather Notícias: 'Radar de Chuvas e Nuvens' (Japonês)

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

Coluna 2: Crie sua própria Linha do Tempo

A “Minha Linha do Tempo” (My time line) é uma ferramenta para ajudá-lo a planejar o que fazer, caso ocorrer um grande tufão ou chuva forte.
Responda às perguntas e faça seu próprio plano de evacuação.
Você pode fazer seu plano em 14 palavras.

Conselho de Governos Locais para as Relações Internacionais - Minha Linha do Tempo (Japonês)

O que fazer antes de um tufão ou de tempestade

List