災害について知る

Persiapan Sebelum Hujan Lebat/Topan

Kerusakan akibat topan dahsyat dan hujan berkepanjangan dapat ditekan dengan melakukan persiapan sebelumnya.
Lakukan persiapan berikut ini ketika berita atau prakiraan cuaca melaporkan terjadinya topan dahsyat atau hujan lebat di kota Anda.

大雨や台風について

Persiapan di Dalam Rumah

  • Anda mungkin tidak bisa keluar rumah. Siapkan air minum dan makanan.
  • Listrik mungkin padam. Siapkan lampu senter dan isi daya baterai ponsel.
  • Saluran air mungkin terhenti. Simpan air di bak mandi.

Jika Anda berada di lantai satu...

  • Air mungkin akan masuk ke pintu masuk rumah dan lantai satu. Pindahkan barang-barang di pintu masuk dan lantai satu ke tempat yang lebih tinggi.
  • Cabut peralatan listrik dari stop kontak.

Jika angin kencang bertiup...

  • Untuk mencegah kaca bertebaran jika jendela pecah, tutup gorden dan jepit dengan klip, dll.

大雨や台風について

Persiapan di Luar Rumah

  • Agar air dapat mengalir lancar, bersihkan talang hujan dan saluran air hujan di beranda.

    *Talang hujan: pipa untuk mengalirkan air hujan.
    *Saluran air hujan: saluran untuk menampung dan mengalirkan air hujan, dll.

大雨や台風について

  • Untuk mencegah barang-barang di luar rumah terbang akibat angin kencang dan hanyut oleh hujan, lakukan hal-hal berikut ini.

    • Memasukkan pot tanaman, sandal, atau benda lainnya di halaman dan beranda ke dalam rumah.
    • Benda berukuran besar seperti galah jemuran, sepeda, dll. yang tidak bisa dimasukkan ke dalam rumah diletakkan atau direbahkan di permukaan tanah.
      * Galah jemuran: batang untuk menggantung jemuran pakaian.

大雨や台風について

Mengumpulkan Informasi

  • Periksa apakah Anda berada di lokasi yang mudah terjadi banjir, tanah longsor, atau luapan air dengan menggunakan peta bahaya.

    *Luapan air: air meluap di jalan saat saluran pembuangan air penuh.

Anda dapat mengecek di situs web berikut ini:
“Situs Portal Peta Bahaya” Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata: (bahasa Jepang)

大雨や台風について

  • Jika bahaya mendekat, tentukan terlebih dahulu ke mana Anda akan melakukan evakuasi dan lewat mana.
    Cari tahu lokasi pusat evakuasi atau bangunan kokoh berlantai dua atau lebih di dekat Anda.
    Saat tempat Anda berada terancam bahaya, penting untuk sesegera mungkin melakukan evakuasi ke rumah kerabat atau teman.

大雨や台風について

大雨や台風について

  • Kereta dan bus mungkin berhenti beroperasi. Cari tahu kondisi terkini kereta atau bus.

Jika Pemerintah Daerah Mengumumkan Peringatan Bahaya

Jika mencapai tingkat peringatan 3 (evakuasi lansia, dll.) atau lebih, pemerintah daerah akan merilis pengumuman melalui ponsel.
Perhatikan hal-hal berikut ini jika Anda menerima pengumuman tersebut.
(Sebagian ponsel mungkin tidak dapat menerima pengumuman karena pengaturan ponsel)

大雨や台風について

  • Tidak pergi keluar, kecuali untuk evakuasi.
  • Periksa situasi di area tempat Anda berada.

  • Mari bertindak sesuai dengan tingkat peringatan.

    • Untuk informasi tentang tindakan yang perlu dilakukan berdasarkan tingkat peringatan, silakan baca artikel berikut ini.
      Tentang Tingkat Peringatan (8 bahasa)

Jika Terpaksa Pergi Keluar

Jika Anda terpaksa pergi keluar, perhatikan hal-hal berikut ini.

  • Jangan menggunakan lift karena bisa terhenti jika listrik padam.
  • Jangan melewati jalan bawah tanah.
  • Jangan mendekati sungai.
  • Jangan mendekati tutup lubang selokan.
  • Jangan mendekati gunung atau lereng.
  • Jangan menggunakan mobil karena air yang membanjiri dapat menghalangi jalannya mobil.

大雨や台風について

Larangan

Ketika terjadi hujan berkepanjangan atau hujan deras yang menyertai topan, air sungai dapat meluap tiba-tiba dan lereng gunung runtuh.
Jangan sekali-kali melihat kondisi sungai atau gunung.

Saat Evakuasi

Ketimbang evakuasi ke tempat jauh, pergilah ke pusat evakuasi atau bangunan kokoh berlantai dua atau lebih di dekat Anda.
Sebelum gelap, sedapat mungkin lakukan evakuasi bersama beberapa orang.

Ketika sulit melakukan evakuasi...
Sedapat mungkin tetap berada di tempat yang aman di dalam rumah, seperti tempat yang lebih tinggi dari lantai dua, tempat yang jauh dari pintu masuk, jendela, dan lereng gunung.

大雨や台風について

Bahkan setelah hujan berhenti...
Bahkan setelah hujan berhenti, air sungai akan terakumulasi dan sungai bisa meluap. Tetaplah berada di tempat evakuasi untuk sementara waktu.

Kolom 1: Hujan Badai Gerilya

Hujan deras yang turun dalam waktu singkat di wilayah sempit dikenal di Jepang sebagai “hujan badai gerilya”.
Sebelum hujan badai gerilya terjadi, tiba-tiba langit menjadi gelap dan angin dingin bertiup.

大雨や台風について

Lakukan hal-hal berikut ini ketika Anda mengalami hujan badai gerilya.

  • Menunggu di tempat yang aman sampai hujan berhenti.
  • Jika berada di bawah tanah, segera naik ke atas.
  • Menjauh dari sungai.
  • Memastikan kapan awan hujan akan berlalu dengan melihat radar awan hujan.

    Berita cuaca “Radar Awan Hujan”

大雨や台風について

Kolom 2: Membuat My Timeline

My Timeline (Linimasa Pribadi) adalah perangkat untuk membuat rencana, kapan dan bagaimana Anda akan bertindak ketika terjadi topan kencang atau hujan lebat.
Jawablah pertanyaan-pertanyaan yang tersedia untuk membuat rencana evakuasi Anda.
Tersedia 14 bahasa.

Council of Local Authorities for International Relations: My Timeline

大雨や台風について