大雨、台风来临前的准备

大型台风和长时间降雨所造成的灾害，可通过事前的预防措施降低其受灾程度。
如果天气预报显示您所居住的地区将有大型台风或大雨来袭，请做好以下准备工作。

房屋内的准备工作

• 刮风下雨时可能无法外出，请事先准备好饮用水和食物。
• 有可能会停电，请准备好手电筒并将手机充满电。
• 也有可能停水，请将浴缸放满水。

如果您居住在一层…

• 玄关和一层有可能浸水，请将放在玄关和一层的东西转移到高处。
• 请将家用电器的插头拔掉。

刮大风的时候…

• 为防止窗户玻璃破裂，碎玻璃飞溅，请将窗帘拉严实并夹上夹子。

室外的准备工作

• 请清扫雨水槽和阳台的排水沟，保证排水口通畅。
  ＊雨水槽：用于疏导雨水的管道
  ＊排水沟：可将雨水收集后排出的沟槽

• 为防止室外的东西被强风刮飞或被雨水冲走，请做好以下准备工作。
  
  
  • 将盆花和拖鞋等放置在院子或阳台的物品转移到室内。
    
    
  • 晾衣杆和自行车等无法入室的大型物品，请将其放置于地面或卧倒平放。

收集信息

• 请通过灾害风险图确认您所居住的地区是否容易发生洪水、泥石流和内涝灾害。
  
  ＊内涝：指下水道的水溢出导致道路积水。

可通过以下网站查询。
国土交通省“灾害风险图门户网站”（仅限日语）

• 请事先确定险情逼近时的逃生路径。
  事先确认好附近两层楼以上坚固的建筑物和避难所的位置。
  如果您目前所在的地方有险情，尽早前去亲戚或朋友家避难也是非常重要的措施。
  
  

  • 访问以下网站可以确认避难场所的位置。
    东京都防灾地图（有机器翻译［日语、英语、韩语、中文］）
    

  • 制作避难计划请参看本文最后的专栏2：制作“我的时间行动计划”。

• 请关注天气预报，确认台风和大雨袭来的时间。
  
  气象厅HP（14种语言）

• 电车和公交巴士有可能停运，请确认公共交通的状况。

当您居住的街区发出警报时

警戒等级３（高龄者等须避难）以上时，您所居住的街区会给您的手机发送通知。
收到通知后，请注意以下事项。
（手机的设置可能导致无法收到信息，请确认。）

• 除了避难以外，请不要外出。
• 请确认所处地区的状况。
  
  
  • 访问以下网站可以确认发出警报的区域和开放避难所的地点。
    

    东京都防灾地图（有机器翻译［日语、英语、韩语、中文］）

• 按照警戒等级采取行动。
  
  

  • 各警戒等级所应采取的行动，请参照以下内容。
    关于警戒等级（8种语言）

不得不外出的时候

不得不外出的时候，请注意以下几点。

• 发生停电将导致电梯停止运行，所以请勿乘坐电梯。
• 不要走地下通道。
• 不要前往河流附近。
• 不要靠近下水道井盖。
• 不要靠近山体和悬崖。
• 不使用汽车出行，以免道路积水造成行车困难。

绝不可以做的事

长时间降雨以及台风造成的强降雨发生时，河流会突然泛滥，山体会出现滑坡。
所以绝对不要去河流或山体附近查看情况。

避难的时候

与其去远处避难，不如就近寻找2层以上坚固的建筑物或避难所进行避难。
请在天黑之前，尽量集结多人一起进行避难。

不方便外出避难时…
请到2层以上的地方，远离玄关、窗户和山体斜坡，总之请停留在家中最安全的地方。

降雨停止以后…
降雨停止后也会出现河水泛滥的情况，请暂时保持避难状态。

专栏１：突击暴雨

在小范围区域短时间发生强降雨的现象，称之为“突击暴雨”。
“突击暴雨”来袭之前，天空会突然变暗，刮起凉风。

遇到突击暴雨时，请做到以下几点。

• 停留在安全场所直到雨停
• 如果您在地下，请立即上到地面
• 远离河流

• 请通过雨云雷达确认降雨云团何时离开
  
  气象新闻“雨云雷达”（日语）

专栏②：制作“我的时间行动计划”

所谓“我的时间行动计划”，就是在大型台风或大雨到来时，用来规划自己在什么时间、采取什么行动的一种工具。
请回答提问，制作属于您自己的避难计划。
可使用14种语言进行制作。

一般财团法人自治体国际化协会　我的时间行动计划（日语）