災害について知る

Sobre o nível de alerta

Quando há a possibilidade de um desastre acontecer, a Agência Meteorológica do Japão ou a cidade onde você mora emite um aviso chamado "Nível de Alerta".
No total, há 5 níveis de alerta. Cada nível determina a ação que você deve tomar.
Se você já estiver em um lugar perigoso, evacue no máximo até a emissão de Nível de Alerta 4.

画像01_スマホ警報

  • Alerta Nível 1

    Emitido pela Agência Meteorológica do Japão.
    Confira as informações meteorológicas através da TV, rádio, etc.
    Organize-se para quando vir uma chuva forte ou um tufão.

  • Alerta Nível 2

    Emitido pela Agência Meteorológica do Japão.
    Confira a página oficial da sua cidade para saber onde e como se refugiar.

  • Alerta Nível 3

    Emitido pela cidade em que você se encontra.
    As pessoas que necessitam de mais tempo para se locomover devem iniciar o refúgio.
    As demais pessoas, devem iniciar os preparativos para se refugiar

  • Alerta Nível 4

    Emitido pela cidade em que você se encontra.
    Há risco de um desastre estar prestes a acontecer.
    As pessoas que se encontram em locais de risco, devem evacuar até o nível 4.

  • Alerta Nível 5

    Emitido pela cidade em que você se encontra.
    Está ocorrendo um desastre.
    Vá para um lugar alto, longe das janelas e o mais seguro possível.

防災リーフレット_英語_new

Para instruções de evacuação, consulte o seguinte website.

Página de informações sobre prevenção de desastres do Gabinete do governo (com código QR para idiomas estrangeiros no PDF)

Para informações sobre os locais de evacuação e onde encontrar abrigos, consulte o seguinte site.

Mapa de Prevenção de Desastres de Tóquio(há ferramenta para tradução automática. Idiomas: Inglês, Chinês e Coreano)