災害について学ぶ

도쿄도 방재지도 ①

도쿄도 방재지도란?

‘도쿄도 방재지도’에서는 지도를 보면서 방재시설(재해 시 이용할 수 있는 시설) 위치와 상세 정보를 확인할 수 있습니다.

도쿄도 방재지도에서 확인할 수 있는 시설(예)

  • 대피소 (避難所hinanjo)避難所について
    재해로 집에 있으면 위험할 때나 집이 무너져 살 수 없을 때가는 곳. 학교나 공민관 등.

  • 대피장소 (避難場所hinanbasho)避難所について
    위험을 피하기 위해 가는 곳. 큰 공원, 광장, 대학 등.

  • 일시체류시설 (一時滞在施設ichijitaizaishisetsu)
    쇼핑 등으로 외출 중 집에 돌아갈 수 없는 사람이 3일간 머물 수 있는 장소. 도립 시설 등.

  • 급수거점 (給水拠点kyūsuikyoten)避難所について
    재해로 단수가 되었을 때 물을 받을 수 있는 장소.

  • 의료기관 (医療機関iryōkikan)避難所について
    병원 등

  • 재해 시 귀가 지원 스테이션, 재해 시 지원 스테이션 (災害時帰宅支援saigaijikitakushienステーションstation災害時saigaijiサポートステーションsupport station)避難所について
    수돗물이나 화장실을 이용할 수 있고, TV나 라디오를 통해 정보를 얻을 수 있는 장소. 편의점, 패스트푸드점, 패밀리레스토랑, 주유소 등.

도쿄도 방재지도 사용방법 ① 방재시설을 찾을 때

  1. 도쿄도 방재지도 웹사이트 열기

    ■ 도쿄도 방재지도(도쿄도 총무국 종합방재부)
    https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/(기계번역 제공: 영어, 중국어, 한국어)

  2. 현재 위치 또는 보고 싶은 장소 표시
    ● 현재 위치를 표시할 때
    ・위치 정보 사용’에서 ‘허용’을 누릅니다.
    防災マップ

    ・현재 위치 아이콘을 누릅니다.
    防災マップ

    ・보고 싶은 장소 표시할 때 → 지도에서 보고 싶은 장소를 누릅니다.

  3. 플러스(+)로 지도 확대
    ・방재시설(대피소, 대피장소, 일시체류시설, 급수거점, 의료기관) 위치 확인 시: 1km
    ・재해 시 귀가 지원 스테이션 위치 확인 시: 300m~100m
    防災マップ

  4. ‘표시 정보’ 누르기
    → 찾고 싶은 시설 선택
    防災マップ

  5. 지도에 마크(작은 그림) 표시
    → 마크를 누르면 시설이나 장소의 이름과 정보가 나타납니다.
    防災マップ

  6. 마크 의미 설명 보기
    ‘범례’를 누릅니다. →‘표시 정보’에서 선택한 정보의 설명이 나타납니다.
    대피소 및 일시체류시설 마크를 보면 현재 상태를 알 수 있습니다.
    防災マップ
  • 대피소
미개설, 폐쇄 아직 열리지 않았습니다. 닫혀 있습니다.
개설 중(여유 있음) 열려 있습니다. 여유가 있습니다.
개설 중(혼잡) 열려 있지만 혼잡합니다.
정원 마감 정원이 찼습니다. 이용할 수 없습니다.
불명 알 수 없습니다.
  • 일시체류시설
미개설, 폐쇄, 불명 아직 열리지 않았습니다. 닫혀 있습니다. 알 수 없습니다.
개설 중(수용 가능) 열려 있습니다. 이용할 수 있습니다.
개설 중(수용 종료) 열려 있지만 정원이 찼습니다. 이용할 수 없습니다.