关于东京都防灾地图①

什么是东京都防灾地图

“东京都防灾地图”是一种可以一边查看地图，一边查询防灾设施＜灾害发生时可使用的设施＞的位置及详细信息的地图。

可在东京都防灾地图中查询的设施（示例）

• 避难所 (避難所hinanjo)
  因灾害而导致待在家中有危险，或房屋受损无法居住时，可以前往的地方。如学校、文化馆等。
  
  
• 避难场地 (避難場所hinanbasho)
  为躲避危险而前往的地方。如大型公园、广场、大学等。
  
  
• 临时逗留设施 (一時滞在施設ichijitaizaishisetsu)
  因在外购物等原因无法回家的人员可停留3天的场所。如都立设施等。
  
  
• 供水基地 (給水拠点kyūsuikyoten)
  因灾害而导致停水时，可以领取水的地方。
  
  
• 医疗机构 (医療機関iryōkikan)
  医院等
  
  
• 灾害时回家支援站、灾害时支援站 (災害時帰宅支援saigaijikitakushienステーションstation、災害時saigaijiサポートステーションsupport station)
  可以提供自来水、厕所，以及通过电视和广播获取信息的地方。
  如便利店、快餐店、家庭餐厅、加油站等。
  
  

东京都防灾地图的使用方法　①查询防灾设施时

1. 打开东京都防灾地图的网站
   
   ■ 东京都防灾地图（东京都总务局综合防灾部）
   https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/（提供机器翻译（英语、中文、韩语））
   
2. 调出现在的所在地或自己想查看的地点
   ● 调出现在的所在地时
   ・点击“允许”“使用位置信息”
   
   
   ・点击“显示当前位置”。
   
   
   ・调出自己想查看的地点时 → 在地图上点击自己想查看的地点。
3. 点击加号（+），放大地图。
   ・查看防灾设施（避难所、避难场地、临时逗留设施、供水基地、医疗机构）的位置时：1km
   ・查看灾害时回家支援站的位置时：300m～100m
   
   
   
4. 点击“显示信息”
   → 选择要查询的设施
   
   
   
5. 地图上会显示［小图标］标记。
   → 点击标记后，会显示设施或地点的名称及相关信息。
   
   
   
6. 查看标记的含义说明
   点击“图例” → 会显示在“显示信息”中所选信息的说明
   通过查看避难所、临时逗留设施的标记，可以了解当前的状态。