災害のときのQ&A

6　Kehidupan Sehari-hari

6　Kehidupan Sehari-hari

Segera setelah terjadi bencana, Anda tidak akan bisa mendapatkan pakaian di pusat evakuasi (hinanjo). Bawalah pakaian ganti ke pusat evakuasi.
Pusat evakuasi (hinanjo) kebanyakan tidak memiliki ofuro. Silakan periksa papan pengumuman di pusat evakuasi untuk informasi ofuro.
1. Apakah hewan peliharaan dapat dibawa ke pusat evakuasi (hinanjo) atau tidak tergantung pada pusat evakuasi tersebut. Silakan tanyakan kepada staf di pusat evakuasi.
  Jika Anda memiliki kandang hewan peliharaan, silakan bawa ke pusat evakuasi. Mohon ikuti aturan pusat evakuasi mengenai di mana Anda dapat menyimpan hewan peliharaan, dll.
2. Tidak ada makanan untuk hewan peliharaan di pusat evakuasi. Mohon membawa makanan Anda sendiri.
1. Pengumuman mengenai hari dimana bank akan buka akan diumumkan di televisi, radio, dan ditempel di papan pengumuman di pusat evakuasi (hinanjo). Biasanya diperlukan waktu sekitar 3 hari hingga seminggu untuk dapat menarik uang.
2. Bila hendak menarik uang, mohon bawa Bukti Identitas (paspor, kartu penduduk, SIM, kartu asuransi kesehatan, kartu tanda pengenal karyawan, kartu tanda pengenal pelajar, kartu My Number, dll.) dan buku tabungan Anda.
3. Setelah terjadi bencana besar, Anda dapat menarik uang walaupun tidak mempunyai buku tabungan, kartu ATM, atau stempel inkan, asalkan Anda mempunyai bukti identitas.
1. Setelah terjadi bencana besar, truk pengangkut sampah sering kali tidak datang selama beberapa hari.
  Mohon simpan sampah Anda di rumah sampai truk sampah tiba.
2. Untuk mengetahui kapan pengumpulan sampah dimulai, tanyakan ke pusat evakuasi (hinanjo) terdekat.
  Mohon buang sampah yang mudah membusuk terlebih dahulu, seperti sampah basah.
  Mohon simpan sampah yang tidak perlu segera dibuang (sampah yang tidak dapat dibakar, sampah yang dapat didaur ulang, dll.) di rumah sebanyak mungkin.
  Sampah yang dihasilkan akibat bencana tidak dapat dibuang bersama-sama dengan sampah yang dihasilkan dalam kehidupan sehari-hari.
3. Sampah yang dihasilkan akibat bencana disebut sampah bencana (saigai gomi).
  Sampah bencana dibuang secara berbeda dari sampah lainnya; dikumpulkan di tempat penyimpanan sementara.
  Tempat penyimpanan sementara sering kali berupa taman atau tanah kosong.
  Silakan hubungi kantor desa/distrik/kota setempat untuk informasi tentang bagaimana dan di mana membuang sampah bencana.
  
  ☞　Daftar Istilah: Sampah Bencana