災害のときのQ&A

6　 Vida cotidiana

生活 ページ アイコン

6　Vida cotidiana

  • Inmediatamente después del desastre no podrá recibir vestimenta en el refugio (hinanjo). Por lo tanto, cuando vaya al refugio, lleve consigo ropa para poder cambiarse.

  • La mayoría de las veces, no hay duchas ni tinas de baño en los refugios (hinanjo). La información sobre el aseo se colocará en el tablón de anuncios del refugio.

    1. Depende del refugio (hinanjo) si puede llevar o no animales. Pregunte a la persona encargada en el refugio.
      Si tiene la casa (jaula) de su mascota, llévelo al refugio. Respete las reglas del refugio sobre dónde cuidar a la mascota y demás reglas.

    2. No hay alimentos para mascotas en el refugio. Lleve usted mismo lo necesario.

    1. Informarán cuándo abrirán los bancos por medio de la televisión, la radio y los tablones de anuncios de los refugios (hinanjo). Aproximadamente, podrá extraer dinero de su cuenta luego de entre unos tres a siete días.

    2. Cuando vaya a extraer dinero de su cuenta, lleve consigo un documento de identidad (pasaporte, tarjeta de residencia, licencia de conducir, carné del seguro médico, carné de empleado, carné de estudiante, tarjeta My Number, etc.) junto con su libreta bancaria.

    3. Luego de un desastre de gran escala, aunque no tenga la libreta bancaria, la tarjeta bancaria o el sello registrado en el banco, podrá extraer dinero si posee un documento de identidad.

    1. Luego de un gran desastre, probablemente el servicio de recolección de residuos esté paralizado por varios días.
      Almacene los residuos en su casa hasta que reinicien el servicio.

    2. Pregunte en el refugio (hinanjo) cercano cuándo comenzará nuevamente el servicio de recolección.
      Saque primero los residuos biodegradables como la basura de restos de comida.
      La basura que no es necesario tirarla apresuradamente (residuos no incinerables, residuos reciclables, y otros), almacénela en lo posible en su casa.
      La basura generada por el desastre no puede tirarla junto con la basura ordinaria de la vida cotidiana.

    3. La basura generada por el desastre se llama «residuos de desastres (saigai gomi)».
      Los residuos de desastres difieren en la forma de tirar, y se acumulan en un lugar provisional.
      La mayoría de las veces, se utilizan los parques y terrenos baldíos como lugar provisional para acumularlos.
      Confirme en la municipalidad o delegación municipal donde vive la forma de tirar y el lugar donde tirar los residuos de desastres.

      ☞　Glosario：Residuos de desastres


Volver al índice
Visualizar PDF