Tentang Pusat Evakuasi

Gempa bumi besar dapat mengakibatkan bangunan runtuh dan kebakaran.
Topan dan hujan lebat dapat mengakibatkan rumah kebanjiran atau hanyut.
Langkah evakuasi yang dilakukan saat terjadi bencana, atau saat bencana diperkirakan akan terjadi, disebut “hinan”.
Berikut ini adalah tempat-tempat untuk evakuasi.

Di pusat evakuasi disediakan tempat tidur, makanan, minuman, dll.
Warga tinggal bersama di pusat evakuasi sampai memungkinkan untuk kembali tinggal di rumahnya masing-masing.

Proses Evakuasi

• Saat gempa bumi
  Setelah terjadi gempa bumi besar, hal pertama yang harus Anda lakukan adalah melakukan evakuasi ke tempat evakuasi.
  Setelah memastikan tidak adanya bahaya kebakaran, dll., periksalah apakah rumah Anda aman.
  Jika rumah Anda tidak dapat ditinggali karena rusak atau aliran listrik, gas, atau air terhenti, silakan menuju ke pusat evakuasi.

• Saat topan kencang atau hujan lebat
  Pusat evakuasi juga mungkin dibuka ketika terjadi topan kencang atau hujan lebat.
  Pemerintah daerah akan mengumumkan tingkat peringatan ketika bahaya mendekat.
  Bertindaklah sesuai dengan tingkat peringatan yang diumumkan.
  Ketika tempat Anda berada tidak aman, pertimbangkan untuk pergi ke pusat evakuasi.
  Untuk informasi tindakan yang perlu dilakukan berdasarkan tingkat peringatan, silakan akses situs web berikut ini.
  
  Tentang Tingkat Peringatan:(8 bahasa)

Kehidupan di Pusat Evakuasi

Kehidupan di pusat evakuasi kurang lebih sebagai berikut.

• Makanan disediakan.
• Tidur di tempat yang ditentukan. Keperluan untuk tidur (selimut, dll.) disediakan.

• Fasilitas kamar mandi dan toilet digunakan bersama.
• Ada kemungkinan dokter dan perawat berkunjung.
• Pusat evakuasi merupakan tempat pengumpulan berbagai informasi, seperti pengumuman dari pemerintah daerah dan toko-toko yang buka.

• Anda juga mungkin dapat mengecas perangkat elektronik dan menggunakan Wi-Fi.

Pusat evakuasi mungkin juga membagikan makanan hangat (takidashi) serta air untuk minum dan keperluan sehari-hari (kyusui).
Sebagian pusat evakuasi juga mungkin menyediakan makanan hangat dan air bagi warga yang tidak tinggal di pusat evakuasi.

• Saat tiba di pusat evakuasi

  Lakukan hal-hal berikut ini ketika tiba di pusat evakuasi.

  • Menginformasikan nama, alamat, dan nomor telepon Anda kepada resepsionis.
  • Menanyakan informasi tempat tidur Anda dari staf pusat evakuasi.
  • Memastikan keselamatan anggota keluarga Anda.
  • Mempelajari peraturan di pusat evakuasi.
  • Membantu operasi pusat evakuasi. Pusat evakuasi dioperasikan bersama oleh warga yang mengungsi di pusat evakuasi.
• Hal-hal yang perlu diperhatikan di pusat evakuasi

  Banyak orang tinggal bersama di pusat evakuasi. Jagalah peraturan dan tata krama.
  Secara khusus, perhatikan hal-hal berikut ini.

  • Memberikan perhatian kepada lansia, penyandang disabilitas, wanita hamil, bayi, dll.
  • Membersihkan tempat-tempat yang digunakan bersama, seperti toilet.
  • Berolahraga agar kondisi fisik tetap prima.
  • Menjaga barang dan uang Anda sendiri agar tidak dicuri.
• Barang-barang yang dibawa ke pusat evakuasi

  Perlu waktu sampai bantuan makanan dan barang bantuan lainnya tiba di pusat evakuasi.
  Bawalah barang-barang berikut ini agar dapat Anda manfaatkan sendiri sementara waktu.

  • Dompet
  • Ponsel
  • Obat-obatan yang Anda konsumsi dan buku catatan obat
  • Paspor/Zairyu Card
  • Ransel darurat

  Contoh isi ransel darurat:

  • Air minum
  • Makanan instan (makanan kaleng, dll.)
  • Peralatan P3K, pembalut wanita
  • Helm, sarung tangan
  • Senter, charger ponsel
  • Pakaian ganti
  • Handuk, tisu basah
  • Kantung plastik
  • Fotokopi paspor/Zairyu Card

  Pastikan agar tas bawaan Anda tidak terlalu berat.
  Masukkan barang-barang yang Anda perlukan saja.

  

• Sebelum berangkat ke pusat evakuasi

  Sebelum berangkat ke pusat evakuasi, lakukan hal-hal berikut ini.

  • Mematikan aliran listrik.

    
    

    

  • Menutup keran gas.

    
    

    

• Cara mencari pusat evakuasi di dekat Anda

  Untuk mengetahui tempat evakuasi atau pusat evakuasi, periksa Peta Pencegahan Bencana di daerah Anda.
  Anda juga dapat mengakses situs web berikut ini.
  Peta Pencegahan Bencana Metropolitan Tokyo(dengan terjemahan mesin [bahasa Jepang, Inggris, Korea, Cina])

Kolom 1: Pos Bantuan Pulang Saat Bencana

Saat gempa bumi besar terjadi, kereta mungkin berhenti beroperasi.
Jika Anda terpaksa pulang berjalan kaki ke rumah, Anda bisa mendapatkan air minum dan meminjam toilet di Pos Bantuan Pulang Saat Bencana.
Gambar berikut ini ditempel di Pos Bantuan Pulang Saat Bencana.
Minimarket, stasiun pompa bensin, restoran keluarga sering difungsikan sebagai Pos Bantuan ini.

Kolom 2: Evakuasi di Rumah (zaitaku hinan)

Tetap tinggal di rumah dan tidak pergi ke pusat evakuasi meskipun bencana terjadi disebut “zaitaku hinan”.
Banyaknya orang yang tinggal di pusat evakuasi bisa menimbulkan stres.
Jika rumah Anda dalam kondisi aman, dan agar dapat tetap tinggal di rumah, siapkan makanan, air, toilet darurat, dll.