大雨和台风

在日本，大雨和台风有时会引发灾害。

大雨和台风的特征

1. 大雨

   大雨可分为“长时间降雨”和“短时间集中暴雨”等类型。
   连续几天的降雨称为“长时间降雨”。
   长时间降雨多发于春季至夏初，以及夏末至秋季。
   在同一区域突发强降雨的现象称之为“集中暴雨”。
   集中暴雨大多会在短时间结束。在春末到夏季期间，常常会有集中暴雨出现。

2. 台风

   “台风”是指在日本南边方向的温暖海域生成的巨大云团漩涡。
   有时，台风会连续数日不断增大并靠近日本。
   有时，只是从日本上空路过。
   当台风靠近时，会出现刮大风和下大雨的现象。
   台风多在夏初至秋季来到日本。

   当台风生成时，新闻和天气预报会用以下的图解进行说明。
   这叫“台风路径预测图“。
   从这张图上可以看到台风在各个时间段的行进状况。

   图中的圆圈不表示台风的大小。
   而是说明台风可能路过的区域。
   “台风路径预测图“会不断更新。
   所以在台风离去之前，请多次确认。

   

因大雨所造成的灾害

• 道路积水变得像河流一样。
  导致汽车和行人无法通行。

• 道路上的积水流入家中。
• 道路上的积水倒灌进入地铁和地下通道。
  导致地铁停运，地下通道封闭。

• 停电。
• 电车停运。
• 河水泛滥
  泛滥的河水有时会冲走汽车和房屋。
• 山体滑坡。
  山体滑坡有时会埋没或冲走房屋及行人。

• 落雷。
  有时雷电击中人或建筑物，造成受伤、火灾等。

因强风引起的灾害

• 放置于庭院或阳台的物品会被风吹飞。
• 树木折枝、倒地。
• 房顶或广告牌被吹飞或掉落。
• 停电。
• 电车停运。

如何避难

所谓避难，即在灾害发生时，去安全的场所。
即将发生灾害时，气象厅和您居住的街区会发出“警戒等级”的通知。
警戒等级一共有5等，不同等级需要采取的行动也是各有规定的。
身处有危险的区域时，请在不超过警戒等级4的范围内采取避难措施。

警戒等级1

气象厅发出通知。
请在电视或网络上确认天气预报。
请做好大雨或台风袭来的准备。

警戒等级２

气象厅发出通知。
请打开您居住街区的官网，确认在哪里、如何进行避难。

警戒等级３

您居住的街区发出通知。
避难过程中需要时间的人群，请前往安全场所。
除此之外的人群，请做好避难准备。

警戒等级４

您所居住的街区发出通知。
可能马上会发生灾害。如果您身处危险区域，请务必在等级４之前撤离。

警戒等级５

您所居住的街区发出通知。
灾害正在发生。
请尽量停留在安全的地方，转移至楼上、远离窗口等。

确认避难方法请访问以下网站。

内阁府 防灾信息页面（PDF中有可以访问多语言的二维码）

确认避难场所和避难所的位置，请访问以下网站。
东京都防灾地图 （有机器翻译［日语、英语、韩语、中文］）

专栏 1：请记住“计划停运”

大雨或台风来临时，电车和公交巴士的班车数量会减少乃至停运。
这叫“计划停运”。
通常会在大雨或台风到来的前一天决定。
“计划停运”确定后，会在电视或网络的新闻上播报。
请确认您经常乘坐的电车或巴士是否停运。

专栏 2：日本的“梅雨”

春夏交替之际，降雨量较多，晴朗天气较少的季节，称之为“梅雨”季节。
梅雨的开始被称为“入梅”，结束则被称为“出梅”。
入梅和出梅的日期，因地区的不同而各异。
东京一般在6月初入梅，7月中旬至下旬出梅。