关于医疗保险
医疗保险是为了生病或受伤时准备的制度。
每月支付“保险费”，去医院就诊或买药时可以减少自己支付的医药费。
居住在日本的所有人，必须通过公司或所居住城市等加入医疗保险。
在日本居住3个月以上的外国人也必须要加入医疗保险。
但是，与日本有“社会保障协议”特别承诺的国家的人，不加入也可以。
日本年金机构 所谓社会保障协议（英语）
医疗保险的种类
医疗保险分为“健康保险”和“国民健康保险”两种。
【健康保险】
健康保险是在公司等工作的人加入的保险。
有一周工作20小时以上，每月工资在88，000日元以上等条件。
在日本生活的靠您抚养的家人也可以一起加入。
手续由公司的人办理。
健康保险的保险费由您和公司各付一半。
您要付多少保险费，取决于您领的工资。
公司从您的工资中扣除保险费。
【国民健康保险】
国民健康保险是不在公司等工作的人加入的保险。
如果有和您居住在同一所房子里却没有加入健康保险的家属，就要一起加入国民健康保险。
手续在您所居住城市的役所办理。
国民健康保险的保险费，取决于您的家人及收入（工作所得的报酬等）。
保险费可以通过以下任一方法支付。
- 账户转账（自动从您的银行账户取款的支付方式）
- 使用从役所寄来的“缴费单”在役所窗口或银行，邮局，便利店等支付。
因灾害而遭遇损失或失去工作等，难以缴纳保险费时，请向役所咨询。
有降低保险费或不用缴纳保险费的制度。
使用医疗保险
在医院或药店使用医疗保险时，需要出示“个人编号卡健康保险证”或“资格确认书”，用于确认您已加入医疗保险。
【个人编号卡健康保险证】
个人编号卡健康保险证是将个人编号卡与医疗保险证合二为一的证件。
您可以通过“个人编号门户网站”，或在医院、药店等处，办理将个人编号卡与医疗保险证绑定的注册手续。
面向在日外国人的个人编号卡健康保险证介绍（15种语言）厚生劳动省（日语、英语）
【资格确认书】
未持有个人编号卡健康保险证的人可以使用“资格确认书”代替。尚未注册个人编号卡健康保险证绑定的人，可以从医疗保险机构（公司或地方政府）获得资格确认书。
关于资格确认书（不使用个人编号卡健康保险证时的就医方法）｜厚生劳动省（日语）
携带个人编号卡健康保险证或资格确认书就医时，在医院或药店窗口只需支付诊疗费和药费的30%。（儿童和老年人的支付比例有所不同。）
如未携带个人编号卡健康保险证/资格确认书前往医院或药店，则需先支付100%的费用。但在事后办理相关手续后，可申请退还多支付的费用。
个人编号卡健康保险证/资格确认书是证明您已加入医疗保险的重要凭证。仅限本人使用，不得转借他人。
※现行的医疗保险证将自2026年4月起停止使用。尚未使用个人编号卡健康保险证的人，需要申请个人编号卡健康保险证，或使用资格确认书。
【将个人编号卡用作保险证】
登记后，您可以在医院或药店将个人编号卡作为保险证（个人编号保险证）使用。
面向在日外国人的个人编号保险证指南 厚生劳动省（日语及英语）
关于个人编号卡的保险证使用（关于被保险者证的使用） 厚生劳动省（日语）
不能使用医疗保险时
以下情况时不能使用医疗保险，请注意。
- 怀孕时，分娩（生小孩）时
- 接受健康检查时
- 接种疫苗（预防疾病的注射）时
- 牙齿矫正时
- 住院使用单间房（单人房）时
- 因车祸受伤时
这种情况，由让您受伤的人付钱。
- 因工作而受伤时
这种情况，使用工伤保险。
在医院或药房支付了很多钱时
【高额疗养费】
一个月向医院和药房支付的钱超过规定的金额时，办理手续的话，可以返还多付的那部分的钱。
要比多少金额多付才能返还，是根据年龄和收入（工作所得的报酬等）不同。
