災害について知る
Tập hợp các liên kết có ích khi xảy ra thảm họa
Chúng tôi đã tập hợp các trang WEB, v.v có đăng những thông tin có ích cho phòng chống thảm họa hay khi xảy ra thảm họa.
● Thông tin về thảm họa và phòng chống thảm họa: Tokyo
-
Bản đồ phòng chống thảm họa Tokyo [Tokyo]*Có bản dịch máy
Có thể tra cứu các thông tin như thông tin về thảm họa, thông tin sơ tán, địa điểm sơ tán, v.v tại Tokyo.
-
Trang WEB phòng chống thảm họa Tokyo [Tokyo] *Có bản dịch máy
Có thể tra cứu thông tin sơ tán và thông tin phòng chống thảm họa, v.v của Tokyo.
-
Phát đi các biện pháp phòng chống thảm họa và thông tin về thảm họa của Tokyo trong thời gian thực
● Thông tin về thảm họa và phòng chống thảm họa: Toàn quốc
-
Có thể tra cứu các thông tin về động đất, mưa to hay bão, v.v.
-
Giới thiệu các trang WEB có ích trong việc thu thập thông tin khi xảy ra thảm họa.
-
Giới thiệu các trang mạng xã hội và trang WEB có ích trong việc thu thập thông tin thảm họa hay thông tin giao thông, v.v.
● Tin tức đa ngôn ngữ/tiếng Nhật đơn giản và dễ hiểu (thông thường/thảm họa)
-
Giới thiệu các tin tức và các thông tin về thảm họa.
-
Các chương trình Radio NHK [NHK WORLD-JAPAN]*17thứ tiếng
Có thể nghe các tin tức trên radio.
-
NEWS WEB EASY (Tin tức bằng ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu) [NHK]*Tiếng Nhật đơn giản và dễ hiểu
Có thể đọc các tin tức được viết bằng tiếng Nhật đơn giản và dễ hiểu.
●Ứng dụng điện thoại thông minh
-
Ứng dụng Phòng chống thảm họa Tokyo [Tokyo]*Ngôn ngữ hỗ trợ của ứng dụng: 4 thứ tiếng
(Tải về: iOS) (Tải về: Android) Là ứng dụng có ích trong việc thu thập thông tin khi xảy ra thảm họa tại Tokyo. Bạn cũng có thể học cách bảo vệ bản thân khỏi thảm họa. Với phiên bản ứng dụng "Tokyo My Timeline"bạn có thể sắp xếp các hành động theo thứ tự thời gian chuẩn bị cho sơ tán (Khi nào và sơ tán đến đâu? Cần phải chuẩn bị những gì?) khi có bão hay mưa to.
-
Safety tips (Mẹo an toàn) [Công ty cổ phần RC Solution]*Ngôn ngữ hỗ trợ của ứng dụng: 14 thứ tiếng
Là ứng dụng thông báo các thông tin thảm họa trên toàn quốc. Bạn cũng có thể tìm hiểu về thảm họa.
-
NHK WORLD-JAPAN [NHK WORLD-JAPAN]*Ngôn ngữ hỗ trợ của ứng dụng:19 thứ tiếng
Là ứng dụng có thể xem tin tức của NHK. Ứng dụng cũng thông báo các thông tin khẩn cấp về động đất, sóng thần.
-
Ứng dụng dịch giọng nói đa ngôn ngữ “VoiceTra” [Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quốc gia (NICT)] *Ngôn ngữ hỗ trợ của ứng dụng: 30 thứ tiếng
Là ứng dụng mà khi nói vào thiết bị thì sẽ dịch lời nói sang tiếng nước ngoài.
● Xác nhận an toàn
-
Có thể sử dụng điện thoại để đăng ký bằng giọng nói/kiểm tra lời nhắn gửi cho người quan trọng đối với bạn khi xảy ra thảm họa. (Ngôn ngữ hướng dẫn là tiếng Nhật.)
-
Có thể sử dụng điện thoại thông minh hay máy tính để đăng ký bằng chữ/kiểm tra lời nhắn trên trang WEB khi xảy ra thảm họa.
● Đại sứ quán/Lãnh sự quán
-
Có thể tra cứu địa chỉ và số điện thoại của đại sứ quán và lãnh sự quán nước ngoài tại Nhật.
●Chuẩn bị ứng phó với thảm họa
-
Có viết chi tiết về việc chuẩn bị ứng phó thảm họa như động đất, mưa to, bão, v.v, hay khi xảy thảm họa thì nên làm thế nào.
-
Hướng dẫn chuẩn bị sẵn vật dụng khi có thảm họa của Tokyo [Tokyo]*Tiếng Nhật, tiếng Anh
Có thể tra cứu xem để chuẩn bị ứng phó thảm họa thì nên chuẩn bị trước những gì và khoảng bao nhiêu.
-
Tokyo My Timeline [Tokyo]*Có bản dịch máy
Tokyo My Timeline là kế hoạch chuẩn bị nhằm sơ tán an toàn khi xảy ra bão hay mưa to. Bạn có thể sắp xếp các hành động theo thứ tự thời gian chuẩn bị cho sơ tán (Khi nào và sơ tán đến đâu? Cần phải chuẩn bị những gì?).
-
Cẩm nang phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài [Cục Phòng cháy chữa cháy Tokyo] *5 thứ tiếng
Giới thiệu về cách gọi điện thoại khi gặp tình huống khẩn cấp (khi mắc bệnh đột ngột hay tai nạn), cách sử dụng bình chữa cháy, những điểm cần lưu ý khi xảy ra động đất.
-
Trung tâm Phòng chống thảm họa (Trung tâm Giáo dục Phòng chống thảm họa dành cho cư dân thủ đô) [Cục Phòng cháy chữa cháy Tokyo]*Tiếng Nhật, tiếng Anh
Đây là trang WEB của Trung tâm Phòng chống thảm họa của Tokyo. Có cả các tour trải nghiệm về phòng chống thảm họa dành cho người nước ngoài bằng tiếng Nhật đơn giản và dễ hiểu.