어려움에 처했을 떄 연락처

구시정・촌의 상담창구

구시정・촌의 외국어로 상담할 수 있는 창구를 정리했습니다.

상담할 수 있는 요일・시간・언어 등이 변경될 수 있습니다.

전화로 확인 하십시오.

 

구시정촌의창구(구부)

 

츄오구

 전화: 0570-054-222

시간: 월~금 8:30~17:00

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・베트남어・타갈로그어・네팔어・인도네시아어・태국어・러시아어・힌디어・프랑스어

 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

 전화: 03-3546-5625 ※문의는 일본어만 대응 가능합니다.

시간: 월~금 8:30~17:00

 

【TV전화통역】

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・베트남어・타갈로그어・네팔어・인도네시아어・태국어・러시아어・힌디어・프랑스어

 

【기계통역】

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・베트남어・타갈로그어・네팔어・인도네시아어・태국어・러시아어・힌디어・프랑스어・싱할라어・미얀마어・아라비아어・이태리어・우르두어・네덜란드어・크메르어・덴마크어・독일어・터키어・헝가리어・폴란드어・브라질포르투갈어・말레이어・몽고어・라오어

 

 

미나토구

 전화: 03-3578-2046

시간: 월~금 9:00~12:00, 13:00~17:00

언어: 영어

 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

시간: 월~금 9:00~12:00, 13:00~17:00

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・태국어・러시아어・타갈로그어・네팔어・베트남어・인도네시아어・힌디어

 

 

신쥬쿠구

 

  • 언어: 영어     전화: 03-5272-5060

  • 언어: 중국어   전화: 03-5272-5070

  • 언어: 한국어   전화: 03-5272-5080

 

시간: 월~금 9:30~12:00, 13:00~17:00

 

 ○신주쿠 다문화 공생플라자(신쥬쿠구)

 전화: 03-5291-5171

 

  • 언어: 영어

    시간: 제1수・제3수・제5수・제3금 10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 중국어

    시간: 화・목10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 한국어

    시간: 월10:00~12:00 금10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 태국어

    시간: 화10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 미얀마어

    시간: 목10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 네팔어

    시간: 화10:00~12:00, 13:00~17:00

 

 

분쿄구 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

 전화: 03-5803-1129

시간: 월~금 8:30~17:00

언어: 영어・중국어・한국어・스페인어・포르투갈어

※다음 언어로 얘기하고 싶을 경우는 먼저 전화로 확인 하십시오.

베트남어・태국어・프랑스어・네팔어・힌디어・러시아어・인도네시아어・필리핀어・크메르어・미얀마어

 

 

다이토구

 전화: 03-5246-1025

 

  • 언어: 영어

    시간: 제1목・제3목 10:00~12:00

  • 언어: 중국어

    시간: 제1목・제2목・제3목 10:00~12:00

  • 언어: 한국어

    시간: 제1목・제3목 14:00~16:00

 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

 전화: 03-5246-1025

 

  • 언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어

    시간: 월・화・목・금・제2일 8:30~17:15
       수 8:30~19:00

  • 언어: 베트남어・태국어

    시간: 월・화・목・금・제2일 9:00~17:15
            수 9:00~19:00

  • 언어: 타갈로그어・프랑스어

    시간: 월・화・목・금 9:00~17:15
            수 9:00~19:00

  • 언어: 네팔어・힌디어・러시아어・인도네시아어

    시간: 월・화・목・금 9:00~17:15
            수 9:00~18:00

 

 

스미다구

 전화: 03-5608-1616

 

  • 언어: 영어

    시간: 수13:00~15:00

  • 언어: 중국어

    시간: 수10:00~12:00

 

 

고토구

 전화: 03-3647-2364

언어: 중국어

시간: 목13:00~16:00

 

 

시나가와구

 전화: 03-3777-2000

 

  • 언어: 영어

    시간: 제2화 9:00~17:00(접수는16:30까지)

  • 언어: 중국어

    시간: 제2목・제4목 9:00~17:00(접수는16:30까지)

 

 

메구로구

 전화: 03-5722-9187

언어: 영어

시간: 월~금 9:00~12:00, 13:00~17:00

 전화: 03-5722-9194

 

  • 언어: 중국어

    시간: 월・화・수・금 10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 한국어

    시간: 제1목・제3목 10:00~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 타갈로그어

    시간: 제2목・제4목 10:00~12:00, 13:00~17:00

 

 

세타가야구

 전화: 03-5432-2892

 

  • 언어: 영어

    시간: 월~금 8:30~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 중국어

    시간: 월・화・목 8:30~12:00, 13:00~17:00

 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

 

  • 언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어

    시간: 월~금 8:30~12:00, 13:00~17:00

  • 언어: 태국어・베트남어・타갈로그어・러시아어・프랑스어・힌디어・인도네시아어・네팔어

    시간: 월~금9:00~12:00, 13:00~17:00

 

 ○전화통역

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・태국어・베트남어・타갈로그어・러시아어・프랑스어・인도네시아어・네팔어・독일어・이태리어・말레이어・미얀마어・크메르어・몽고어・신할라어

시간: 월~금8:30~12:00, 13:00~17:00

 

 

시부야구

 전화: 03-3463-1142

언어: 영어(통역)

시간: 월~금 9:00~17:00

 

 

나카노구 

 ○전화 상담

 전화: 03-3228-8929

언어: 영어, 중국어

시간: 월~금 10:00~12:00, 13:00~17:00

 

 ○창구에서의 상담

언어: 영어, 중국어

시간: 월~금 10:00~12:00, 13:00~17:00

TV전화통역

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・베트남어・태국어・타갈로그어・인도네시아어・네팔어・러시아어・힌디어・프랑스어

기계통역

언어: 영어・중국어・한국어・스페인어・브라질 포르투갈어・베트남어・러시아어・태국어・타갈로그어・네팔어・인도네시아어・힌디어・프랑스어・독일어・이탈리아어・말레이어・미얀마어・크메르어・캄보디아어・몽골어・아랍어・우르두어・네덜란드어・신할라어・덴마크어・터키어・헝가리어・폴란드어・포르투갈어・라오스어・우크라이나어

 

 

스기나미구

 전화: 03-3312-2111

 

  • 언어: 영어

    시간: 화 9:00~12:00, 목 13:00~16:00

  • 언어: 중국어

    시간: 화 13:00~16:00, 목 9:00~12:00

 

 

도시마구

 ○창구에서의 상담・태블릿 단말기에 의한 통역

 

  • 언어: 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 몽고어, 신할라어, 우르드어, 벵골어, 아라비아어

    시간: 월~금 8:30~17:00

  • 언어: 스페인어, 인도어, 태국어, 필리핀어, 네팔어, 크메르어, 말레이어, 베트남어, 인도네시아어, 미얀마어

    시간: 월~금 9:00~17:00

  • 언어: 프랑스어, 러시아어

    시간: 월~금 10:00~17:00

  • 언어: 우크라이나어

    시간: 월~금 10:00~12:00

 

 

기타구

 전화: 03-3908-1101

언어: 중국어

시간: 제2화・제4수 13:00~16:00(예약해 주십시오)

 

 

아라카와구

 전화: 03-3802-3111 내선2145・2146

 

  • 언어: 영어

    시간: 제1목(공휴일의 경우는 제2목)13:00~16:00

  • 언어: 중국어・한국어

    시간: 제1목(공휴일의 경우는 제2목)9:00~12:00

 

 

네리마구

 전화: 03- 5984-4333

 

  • 언어: 영어・중국어

    시간: 월~금 13:00~17:00

  • 언어: 한국어

    시간: 금 13:00~17:00

  • 언어: 타갈로그어

    시간: 월 13:00~17:00

 

 ○문화 교류 광장 정보코너(외국어 정보제공)

 전화: 03-3975-1252

 

  • 언어: 영어

    시간: 화・목10:00~13:00, 토13:00~16:00

  • 언어: 중국어

    시간: 일13:00~16:00, 수・금10:00~13:00

  • 언어: 한국어

    시간: 월10:00~13:00

 

※다른 언어로 얘기하고 싶은 분은 상담해 주십시오.

 

 

아다치구

 전화: 03-3880-5177

언어: 영어・중국어・한국어

시간: 월~금 9:30~12:00, 13:00~16:00

 

 

가츠시카구

 전화: 03-5654-8617

언어: 영어・중국어

시간: 월 12:30~17:00(전화접수16:30까지)

 

 

에도가와구

 전화: 03-5662-7684

언어: 영어・중국어

시간: 월13:00~16:00(접수15:00까지)

 

 

 

구시정촌의창구(시부)

 

하치오지시

 전화: 042-642-7091   https://hia855.com/support-desk/ 

 

  • 언어: 영어

    시간: 월~토10:00~17:00

  • 언어: 중국어

    시간: 월 10:00~17:00

  • 언어: 한국어,베트남어,네팔어,타갈로그어,태국어, 스페인어,포르투갈어, 프랑스어,미얀마어,쉬운 일본어,독일어,러시아어, 인도네시아어,몽골어,

    시간: 10:00~17:00

 

 

다치카와 다문화 공생센터(다치카와시)

 전화: 042-527-0310

언어: 영어・중국어

시간: 수13:00~16:00(예약해 주십시오) 토13:00~16:00

 

 ○온라인(Zoom)상담

언어: 영어・중국어

시간: 수10:00~16:00(예약해 주십시오)

 

 

무사시노시

 전화: 0422-56-2922

 

  • 언어: 영어,중국어,쉬운 일본어

    시간: 화~토9:0017:00

  • 언어: 태국어

    시간: 제1목10:00~12:00

  • 언어: 스페인어

    시간: 제3수15:00~17:00

  • 언어: 노르웨이어

    시간: 제2수14:00~16:00

  • 언어: 독일어

    시간: 제3화14:00~16:00

  • 언어: 러시아어

    시간: 제2금10:00~12:00

  • 언어: 타밀어・힌디어

    시간: 제4금15:00~17:00

 

 

미타카시

 전화: 0422-43-7812

언어: 영어, 쉬운 일본어

시간:월~토 10:00~17:00

 

 

후츄시

 ※시내 거주자,근무자・학생이 시청에 가서 상담합니다.

 전화: 042-366-1711

언어: 영어・중국어・한국어  ※다른 언어로 얘기하고 싶은 분은 상담해 주십시오.

        시간: 월~금 8:30~17:00

 

 

조후시

 전화: 042-441-6195

언어: 영어・중국어・한국어・베트남어・타갈로그어・태국어・스페인어・포르투갈어・프랑스어・쉬운 일본어

※창구에서는 다음 언어로도 상담이 가능합니다. 아랍어・러시아어・스와힐리어・독일어・인도네시아어・우르두어

시간: 월~토 9:00~17:00

 

 

마치다시

 전화: 042-722-4260 

언어: 영어・중국어・한국어・베트남어・타갈로그어・스페인어・프랑스어・쉬운 일본어

시간: 화・ 목・토  13:00~15:30

 

 

고가네이시

 전화: 042-387-9818

언어: 영어

날짜와 신간을 듣고 예약해 주십시오.

 

 

고다이라시

 전화: 042-342-4488

언어: 영어

시간: 월・수・목・금・토 9:00~17:00

 

 

히노시

 전화: 042-843-4044

언어: 쉬운 일본어

시간: 월~금 8:45~17:00

 

 

구니타치시

 전화: 042-576-2111 내선178

날짜와 신간을 듣고 예약해 주십시오.

통역을 이용하고 싶은 분은 상담해 주십시오.

 

 

코마에시

 전화: 03-3430-1111

언어: 영어・중국어・한국어 등(국제 볼런티어에 의한 통역)

전화로 문의해 주십시오.

 

 

하무라시

 ※시청에 가서 상담합니다.예약한 사람이 먼저 상담 받을 수 있습니다.

 전화: 042-555-1111 내선540

 

  • 언어: 영어

    시간: 화・목 9:00~12:00, 13:00~16:00

  • 언어: 스페인어

    시간: 월・수・금 9:00~12:00, 13:00~16:00 화・목9:00~12:00

 

※다른 언어로 얘기하고 싶은 분은 상담해 주십시오.

 

 

히가시무라야마시

 전화: 042-393-5111

 

  • 언어: 영어

    시간: 월・수・목・금9:00~12:00, 13:00~16:00

  • 언어: 중국어

    시간: 월~금9:00~12:00, 13:00~16:00

  • 언어: 한국어

    시간: 월・화・목・목9:00~12:00, 13:00~16:00

 

 

고쿠분지시

 전화: 042-505-6132

 

  • 언어: 영어, 쉬운 일본어

    시간: 월~금  9:00~17:00

  • 언어: 중국어

    시간: 월・수・금 9:00~16:00

 

 

히가시야마토시

언어: 영어, 중국어,네팔어, 스페인어, 포르투갈어,프랑스어, 미얀마어,타이완어,아랍어,네덜란드어

시간:월~금  9:00~17:00

 

 

아키루노시

 전화: 042-558-1111 내선2417

※번역기를 사용합니다.

시간: 월~금  8:00~12:00, 13:00~17:15

 

 

니시도쿄시(니시도쿄시 다문화 공생 센터)

 전화: 042-461-0381  이메일: info@nimic.jp

언어: 영어・중국어・한국어・스페인어(요일에 따라 다릅니다.)

시간: 월~금10:00~12:00, 13:00~16:00

 

 ○태블릿 단말기에 의한 통역

 전화: 042-461-0381 이메일: info@nimic.jp

시간: 월~금10:00~12:00, 13:00~16:00

언어: 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어・필리핀어・태국어・네팔어・힌디어・베트남어・프랑스어・러시아어・인도네시아어・크메르어・미얀마어・우크라이나어・알기 쉬운 일본어

 

 

도시마무라

언어: 영어

시간: 월~금  8:15~17:00