日本で 働いている 人、住んでいる 人、買い物を した 人は、国や 都道府県、住んでいる 町に 「税金」を 払います。
国などは、集まった 「税金」を みんなの 生活のために 使います。
● 税金：国・県・市・区などに 払う お金
所得税
「所得税」は、国に 払う 「税金」です。
働いて もらった 給料など、「収入」が ある 人が 払います。
いくら 払うかは、1月１日から 12月31日までの 1年間の 「収入」で 決まります。
● 給料：働いた 人に 会社が 払う お金
● 収入：1年間に 働いて もらった お金
【所得税の 払い方】
● 会社などで 働いている 人
- 「源泉徴収」：
会社が 毎月、あなたの 「給料」から 「税金」を 引いて、あなたの 代わりに 国に 払います。
- 「年末調整」：
1月から 11月に 払った 「税金」が 多かったり、少なかったり しないか どうか、会社が 12月に 計算します。多く 払っていたときは、多く 払った 「税金」を 12月の 「給料」に 足して あなたに 返します。
● 自分の 会社や 店を 持っている 人、フリーランスの 人
- 「確定申告」：
1月１日から 12月31日までの 1年間に 働いて もらった お金と 「税金」を 自分で 計算して、住んでいる 町の 「税務署」に 書類を 出します。「確定申告」は、働いた 次の 年の 2月16日から 3月15日までの 間に します。「税金」は、銀行・郵便局・コンビニ・「税務署」などで 払います。
● 税務署：税金の 仕事を する 国の 役所
「所得税」のことで 分からないときは、「税務署」に 聞きます。
国税庁 東京の 税務署（日本語）
「東京 国税局」には、英語で 話すことが できる 電話が あります。
National Tax Agency If you need further information, please contact （英語）
住民税
「住民税」は、都道府県や 住んでいる 町に 払う 「税金」です。
「住民税」を 払う 人は、1月１日に 日本に 住所が あって、働いている 人です。
いくら 払うかは、前の 年の 1月１日から 12月31日までの 1年間の 「収入」などで 決まります。
【住民税の 払い方】
● 会社などで 働いている 人
- 「特別徴収」：
会社が 毎月、あなたの 「給料」から 「税金」を 引いて、あなたの 代わりに 払います。
● 自分の 会社や 店を 持っている 人、フリーランスの 人
- 「普通徴収」：
毎年、6月に 住んでいる 町の 役所から 「納税通知書」が 来ます。「納税通知書」には、いくら 「税金」を 払うかと、いつまでに 払うかが 書いてあります。「税金」は、銀行・郵便局・コンビニ・住んでいる 町の 役所などで 払います。
「住民税」のことで 分からないときは、住んでいる 町の 役所に 聞きます。
消費税
「消費税」は、買い物を したときや、サービスを 受けたときに、物や サービスの お金と 一緒に 店に 払う 「税金」です。
あなたが 払った 「税金」を 店が 預かって、あなたの 代わりに 国に 払います。
「消費税」は、ものや サービスの お金の 10％です。
家に 持って帰る 食べ物や 飲み物（お酒 以外）は、8％です。
ほかの 税金
「税金」は、ほかにも いろいろ あります。
【車の 税金】
- 「自動車税 環境性能割／軽自動車税 環境性能割」：車を 買ったときに 払う 「税金」です。
- 「自動車税 種別割／軽自動車税 種別割」：毎年、4月１日に 自分の 車を 持っている 人が 払う 「税金」です。
- 「自動車 重量税」：自動車の 重さで 決まる 「税金」です。
車が 安全に 運転できるか どうか、調べる 「車検」を するときに 払います。
【土地や 家の 税金】
- 「不動産 取得税」：土地や 家を 買ったときに 払う 「税金」です。
- 「固定資産税」：毎年、1月１日に 土地や 家などを 持っている 人が 払う 「税金」です。
