자동차・오토바이를운전한다
일본에서 자동차나 오토바이를 운전하려면 다음 어느 것인가가 필요합니다.
- 일본의 운전면허증
- 국제운전면허증
- 외국（스위스・독일・프랑스・벨기에・모나코・대만）의 운전면허증과 그것의 일본어 번역문
【국제운전면허증으로 운전】
일본과「제네바조약」을 체결하고 있는 국가・지역이 발급한 국제면허증이 있으면 일본에서 운전할 수 있습니다.
국제운전면허증으로 운전할 수 있는 기간은 일본에 입국한 날부터 최장 1년입니다.
경시청 제네바 조약 가맹국 일람（일본어・영어・중국어・한국어）
【외국의 운전면허증으로 운전】
스위스・독일・프랑스・벨기에・모나코・대만의 운전면허증과 그것을 일본어로 번역한서류가 있으면 일본에서 1년간 운전할 수 있습니다.
면허증을 일본어로 번역한 서류는 대사관・영사관에서 작성합니다.
일본자동차연맹（JAF）에서도 발급 받을 수 있습니다.
JAF 번역문의 웹 신청에 대해서（일본어・영어）
【외국의 운전면허증에서 일본의 운전면허증으로 바꾼다】
외국의 운전면허증을 가진 사람에게는 운전면허 시험장에서 일본의 운전면허로 바꿀 수 있습니다.
이 수속을 하기 위해서는 다음 사항이 필요합니다.
- 현재 사용할 수 있는 외국의 운전면허증을 가지고 있을 것.
- 그 면허증을 취득한 그 나라에서 3개월 이상 체류한 사실을 증명한 할 수 있는 서류.
어느 나라 면허증을 가지고 있는가에 따라서 몇 과목 시험을 받을지 결정됩니다.
자세한 것은 운전면허시험장에 문의해 주십시오.
경시청 외국 운전면허증을 일본 운전면허증으로 교환 발급하려면（일본어・영어・중국어・한국ㅇ）
【새롭게 일본의 운전면허증을 취득】
새롭게 일본의 운전면허증을 취득하기 위해서는 운전면허시험장에서 다음 시험을 받습니다.
- 적성검사：시력이나 청력 검사
- 학과시험：교통규칙의 시험
- 기능시험：운전기술의 시험
시험전에 「자동차교습소」에 다니는 사람이 많습니다.
자동차교습소는 자동차나 오토바이의 운전을 배우는 학교입니다.
교습소를 졸업한 사람은 운전면허 시험장에서 기능시험을 받을 필요가 없습니다.
【운전면허증의 갱신】
운전면허증에는 3～5년마다「갱신（새롭게 하는것）」합니다.
그 날이 오기전까지 면허증의 주소지에 「갱신 안내」란 엽서가 송부됩니다.
엽서에 씌어져 있는 운전면허시험장・운전면허갱신센터・경찰서에 가서 면허증을 새롭게 합니다.
수속에 필요한 사항은 엽서에 씌어져 있습니다.
【마이넘버 카드와 운전면허증의 일체화(하나로 통합) "マイナ免許証" 】
마이넘버 카드와 운전면허증을 일체화(하나로 통합)할 수 있습니다.
마이넘버 카드에 운전면허증 정보를 기록함으로써, 마이넘버 카드를 「마이나 면허증」으로 사용할 수 있게 됩니다.
마이넘버 카드와 운전면허증의 일체화에 대해 경시청(일본어)
「마이나 면허증」으로 전환하면 다음과 같은 것이 가능합니다.
- 운전면허증 갱신(새로 하기)때의 강습을 온라인으로 받을 수 있습니다.
- 주소 변경 등의 절차가 간편해집니다.
자동차・오토바이의운전규칙
일본의 도로에서는 자동차나 오토바이는 좌측통행을 합니다.
운전할 때는 다음 사항을 지켜 주십시오.
- 보행자나 자전거 근처에서는 천천히 주행합니다.
신호기가 없는 횡단보도에서는 차를 세우고 보행자를 먼저 보낸다.
- 운전하는 사람도 함께 타는 사람도 안전벨트를 맨다.
어린 아이에게는 유아용 카시트를 사용합시다.
- 운전할 때 휴대전화（스마트폰）를 사용하지 마십시오.
전화하는 것도 화면을 보거나 조작하는 것도 삼갑시다.
- 술을 마시면 절대로 운저하지 맙시다.
술을 마신 사람에게 자동차나 오토바이를 대여하거나 운전을 부탁해도 안됩니다.
이 규칙을 지키지 않은 사람은 엄격한 처벌을 받습니다.
전동킥보드
새로운 교통수단으로 인기가 있는 「전동 킥보드」는 차로 분류됩니다.
규칙을 지키고 안전하게 탑시다.
