2021年05月27日
【新型コロナウイルスワクチン接種［注射をすること］についての情報】
（このページの 情報を あたらしくした 日：2021年10月25日）
□ワクチン接種［注射をすること］についての チラシなど
□ワクチン接種［注射をすること］についての 相談窓口
□ワクチン接種［注射をすること］についての ホームページ
※「コロナワクチンについての情報（支援者向け）はこちらから
□ワクチン接種［注射をすること］についての チラシなど
●【チラシ】新型コロナウイルスワクチンの副反応について知りましょう
【東京都／東京都つながり創生財団】
副反応について正しく知ってから、新型コロナウイルスのワクチンを打ちましょう。
（やさしいにほんごの チラシです）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2021/09/post-45.html
●【チラシ】新型コロナウイルスワクチン接種のお知らせ 【東京都／東京都つながり創生財団】
①接種券［注射のチケット］は ワクチンの 注射をするために 必要です！
（やさしいにほんごと 16の 外国の ことばの チラシが あります）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2021/04/post-16.html
②役所から 手紙と 接種券［注射のチケット］が 届きました。どうすればいいですか？
（やさしいにほんごと 16の 外国の ことばの チラシが あります）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2021/05/post-23.html
●外国語の予診票／ワクチンの説明書／接種のお知らせ 【厚生労働省】
※予診票［注射をする前に 必要なことを 確認するための 紙］
（17の 外国の ことばの 予診票／説明書／お知らせが あります）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
●ワクチンを打ってもらうときにあなたに質問すること／ワクチンについての説明書／接種のお知らせ 【厚生労働省】
（やさしいにほんの 資料です）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_yoshinhyouetc.html
●【チラシ】ワクチンを打つ日のもちもの 【やさしいコミュニケーション協会】
ワクチンの 注射をする 日に 持っていくものが 書いてあります。
（やさしいにほんごの チラシです。）
https://yasacommu.or.jp/2021/05/29/whattobringthedayofvaccination/
□ワクチン接種［注射をすること］についての 相談窓口
●区市町村の 窓口
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2021/05/content-1.html
▶コロナワクチンの 問い合わせ・予約・注射をする 場所で 使うことができる 言葉.xlsx
●厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_17749.html
ワクチンについての 相談を 受けます。
電話：0120-761770
-日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ベトナム語
毎日 午前９時から 午後９時
-タイ語 毎日 午前９時から 午後９時
-ベトナム語 毎日 午前10時から 午後７時
●東京都新型コロナウイルスワクチン副反応相談センター
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronavaccine/for_tomin.html
ワクチンの 注射をしたあと、体に 心配なことが あるときの 相談を 受けます。
電話：03-6258-5802
時間：毎日 24時間
日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タガログ語・ネパール語・ビルマ語（ミャンマー語）・タイ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語
●FRESC（外国人在留支援センター）多言語ワクチン接種サポート NEW!
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/vaccine_covid19.html
日本に 住む 外国人の みなさんが 新型コロナワクチンを 打つことが できるように 助けます。
電話：03-4332-2601
時間：月曜日から 金曜日までの 午前９時から 午後５時まで
日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 ・タイ語・ベトナム語・フィリピノ語・ クメール語・ネパール語・インドネシア語・ ミャンマー語・モンゴル語・フランス語・シンハラ語・ウルドゥー語・ベンガル語
＜ワクチンを 打つ 場所＞
JCHO東京高輪病院 東京都港区高輪3-10-11 https://takanawa.jcho.go.jp/%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85/
ワクチンを 打つ 場所で 話すことが できることば： 日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 ・タイ語・ベトナム語・フィリピノ語・ネパール語・インドネシア語・ミャンマー語・フランス語
●外国人新型コロナワクチン相談センター NEW!
https://www.cinga.or.jp/2108/
コロナの ワクチンで 困ったときに 相談できます。
電話：03-6261-6356
時間：月曜日から 金曜日までの 午前10時から 午後４時まで
やさしい日本語
□ワクチン接種［注射をすること］についての ホームページ
●NHK WORLD-JAPAN：外国のことばによる災害・コロナの情報
新型コロナウイルスワクチンの 注射の 情報を 18の 外国の ことばで 情報を のせています。
https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/200/449742.html?cid=wohk-doml-org_vod_vaccination_updates_gs-202105-003
●日本政府などからの 情報
〇厚生労働省：新型コロナワクチンについて
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html
・コロナワクチンナビ
やさしいにほんご https://v-sys.mhlw.go.jp/ja-pl/
英語 https://v-sys.mhlw.go.jp/en/
〇首相官邸：新型コロナワクチンについて
英語の ページが あります。
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/vaccine.html
●東京都からの 情報
東京都新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronavaccine/index.html
