【韓国語】매일 매우 무덥습니다. 열사병에 주의해 주십시오!

 

もっと知りたい日本語2023年7月号「熱中症」

 

열사병은 무더운 날에 몸 상태가 나빠지는 병입니다.
매일 매우 무덥습니다. 열사병으로 병원을 가는 사람이 많습니다.

자신이나 가족이 열사병에 걸리지 않도록 주의해 주십시오.  

 

열사병 예방 등에 도움이 되는 정보

 

‘열사병’에 대해(TIPS 도쿄도 다문화 공생 포털 사이트)

 

열사병에 관한 것이나 주의할 점에 관해 설명하고 있습니다.
쉬운 일본어 와 영어로 확인할 수 있습니다.

 

 

 

‘열사병을예방하려면’(후생노동성)

①②厚労省 熱中症多言語リーフレット

열사병에 걸리지 않기 위해 조심해야 할 점이나 열사병에 걸렸을 때 어떻게 대처해야 하는지에 대해 소개하고 있습니다. 일본어 및 14개의 언어로 확인할 수 있습니다.

일본어영어중국어(간체자)중국어(번체자)한국어이탈리아어인도네시아어스페인어태국어타갈로그어독일어네팔어프랑스어베트남어포르투갈어

 

 

 

도쿄도 열사병 대책 포털 사이트(도쿄도)

 

沸とう京열사병에 대해 도쿄도의 여러 가지 정보를 소개하고 있습니다.

‘열사병 경계 경보*’가 발령된 장소나 도쿄에서 시원한 장소 등을 알 수 있습니다.

 

*열사병 경계 경보…‘열사병에 주의하세요’라는 경보입니다. 특히 더운 날에 발령합니다.