【カンボジア語】រៀងរាល់ថ្ងៃគឺមានអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំង។ សូមអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ !

 

もっと知りたい日本語2023年7月号「熱中症」

 

ខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ គឺជាជំងឺដែលរាងកាយកើតមានរោគសញ្ញាខុសប្រក្រតីនៅពេលថ្ងៃក្ដៅខ្លាំង។
រៀងរាល់ថ្ងៃគឺមានអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំង។ មានមនុស្សជាច្រើនត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យព្រោះកើតរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ។

សូមប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យខ្លួនអ្នកនិងសមាជិកគ្រួសារកើតរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ។ 

 

ព័ត៌មានដែលផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ

 

អំពី “ខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ” (គន្លឹះចំណេះដឹងនៅលើគេហទំព័រ Tokyo Intercultural Portal Site)

មានការពន្យល់អំពីរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ និង ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន ជាដើម។
អ្នកអាចអានដោយប្រើ ភាសាជប៉ុនងាយៗនិងភាសាអង់គ្លេស

 

 

 

“ដើម្បីបង្ការរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ” (ក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព)

①②厚労省 熱中症多言語リーフレット

មានការណែនាំអំពីចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យកើតរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ និង ចំណុចត្រូវអនុវត្តនៅពេលកើតរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ ជាដើម។ អ្នកអាចអានដោយប្រើភាសាជប៉ុននិងភាសាចំនួន14ផ្សេងទៀត។

ភាសាជប៉ុន ភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិន(អក្សរកាត់) ភាសាចិន(អក្សរពុម្ព) ភាសាកូរ៉េ ភាសាអ៊ីតាលី ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាថៃ ភាសាតាកាឡូ ភាសាអាល្លឺម៉ង់ ភាសានេប៉ាល់ ភាសាបារាំង ភាសាវៀតណាម ភាសាព័រទុយហ្គាល់

 

 

 

គេហទំព័រនៃទីក្រុងតូក្យូអំពីវិធានការចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ (ទីក្រុងតូក្យូ)

沸とう京មានការណែនាំដោយទីក្រុងតូក្យូអំពីព័ត៌មានផ្សេងៗទាក់ទងនឹងរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ។

អ្នកអាចដឹងអំពីកន្លែងដែលកំពុងប្រកាស“សញ្ញាអាសន្នចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ*” និង កន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពត្រជាក់នៅទីក្រុងតូក្យូ ជាដើម។

 

*ញ្ញាអាសន្នចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ...គឺជាការប្រកាសសញ្ញាព្រមាន”សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរោគសញ្ញាខ្យល់គរដោយសារកម្ដៅ”។ សញ្ញានេះនឹងជូនដំណឹងជាពិសេសនៅពេលថ្ងៃក្ដៅខ្លាំង។