【インドネシア語】Setiap hari cuaca menyengat. Berhati-hatilah terhadap sengatan panas!

 

もっと知りたい日本語2023年7月号「熱中症」

 

Sengatan panas adalah penyakit yang menyebabkan kondisi badan memburuk pada hari yang panas.
Setiap hari cuaca menyengat. Banyak orang yang masuk rumah sakit karena sengatan panas.

Berhati-hatilah agar Anda dan keluarga Anda terhindar dari sengatan panas. 

 

Informasi yang berguna untuk mewaspadai sengatan panas

 

Tentang sengatan panas (TIPS - Situs Portal Interkultural Tokyo)

Situs web ini memuat informasi tentang sengatan panas dan hal-hal yang harus diperhatikan.
Situs ini dapat dibaca dalam bahasa Jepang yang mudah dipahami dan Inggris.

 

 

 

Untuk Mencegah Sengatan Panas (Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan)

①②厚労省 熱中症多言語リーフレット

Memuat hal-hal yang harus diperhatikan untuk menghindari sengatan panas dan hal-hal yang harus dilakukan jika mengalami sengatan panas. Tersedia dalam bahasa Jepang dan 14 bahasa lainnya.

Bahasa Jepangbahasa Inggrisbahasa Mandarin (sederhana)bahasa Mandarin (tradisional)bahasa Koreabahasa Italiabahasa Indonesiabahasa Spanyolbahasa Thaibahasa Tagalogbahasa Jermanbahasa Nepalbahasa Prancisbahasa Vietnambahasa Portugis

 

 

 

Portal Pencegahan Sengatan Panas Tokyo (Pemerintah Metropolitan Tokyo)

沸とう京Memuat berbagai informasi tentang sengatan panas dari Pemerintah Metropolitan Tokyo.

Anda dapat mengetahui di mana saja Peringatan Waspada Sengatan Panas* dikeluarkan dan tempat yang sejuk di Tokyo.

 

*Peringatan waspada sengatan panas ... Peringatan agar kita berhati-hati terhadap sengatan panas. Peringatan ini dikeluarkan pada hari saat cuacanya sangat panas.