【スペイン語】Está haciendo mucho calor todos los días. ¡Cuídese del golpe de calor!

 

もっと知りたい日本語2023年7月号「熱中症」

 

El golpe de calor es una enfermedad que se manifiesta produciendo malestares físicos en días calurosos.
Continúan las altas temperaturas todos los días y muchas personas van al hospital debido a golpes de calor.

Por favor, cuídese y consulte las medidas para evitar que usted y su familia sufran de golpe de calor.

 

Información útil para prevenir el golpe de calor

 

Sobre el "Golpe de Calor" (Portal de Convivencia Multicultural de Tokio - TIPS)

Explica qué es el golpe de calor y cómo prevenirlo.
Está disponible en japonés fácil y en inglés.

 

 

 

"Para prevenir golpes de calor" (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar)

①②厚労省 熱中症多言語リーフレット

Presenta medidas para evitar el golpe de calor y qué hacer en caso de que ocurra. Está disponible en japonés y en 14 idiomas diferentes.

japonésingléschino (simplificado)chino (tradicional)coreanoitalianoindonesioespañoltailandéstagaloalemánnepalífrancésvietnamitaportugués

 

 

 

Portal de Prevención del Golpe de Calor de Tokio (Gobierno Metropolitano de Tokio)

沸とう京Proporciona diversa información sobre el golpe de calor en Tokio.

Se puede conocer dónde se han emitido alertas de golpe de calor* y dónde encontrar lugares frescos en Tokio.

 

*Alerta de golpe de calor: es una advertencia para cuidarse del golpe de calor. Se emite en días particularmente calurosos.