「やさしい日本語を活用した在住外国人への情報伝達に関する調査」の報告書を公開しました!

2022年06月29日

東京都つながり創生財団が23月にかけて行った、

「やさしい日本語を活用した在住外国人への情報伝達に関する調査」の報告書等を公開しました。

    

❶外国人から見たやさしい日本語のニーズに関する調査

(在住外国人205名へのウェブアンケートを実施し、外国人住民が、どのような場面・使用でやさしい日本語での対応があると良いと考えているのかを調査)

❷外国人住民から見たやさしい日本語による情報伝達の内容に関する調査

(在住外国人50名にやさしい日本語を使用したチラシを実際に見ていただく対面インタビューを実施し、現在行われているやさしい日本語による情報伝達が外国人住民にとって本当にわかりやすいものかを検証)

の2つの調査があり、概要版報告書別冊:調査対象チラシ、やさしい日本語でのチラシ作成時のポイントをまとめたポイント集を公開しています。

   

調査報告書ページ

画像❷.jpg画像❶.jpg

   

報告書内では実際に調査にご協力いただいた外国人の皆さんのお声もご紹介しています。

やさしい日本語の活用に取り組まれる際など、ぜひご参照ください!