ウクライナから 日本(にほん)に 来(き)た みなさんのための 情報(じょうほう)

2022年04月28日


このページの 情報じょうほうを あたらしくした 2023ねん 1がつ 17にち


ウクライナから 日本にほんに た みなさんのための 情報じょうほうを あつめた ページです。

相談そうだんできるところを りたい

●ウクライナ避難ひなんみんワンストップ相談そうだん窓口まどぐち (東京都とうきょうとつながり創生そうせい財団ざいだん

安心あんしんして 生活せいかつするための 情報じょうほうや くわしい 相談そうだんが できる ところを おしえます。

電話でんわ03-6258-1227

時間じかん月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜん10から 午後ごごまで

言葉ことば:やさしい日本語にほんご英語えいご、ウクライナ、ロシア、その

★くわしいことは こちらを てください↓

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2022/03/post-86.html        


外国人がいこくじん在留ざいりゅう支援しえんセンター(FRESC) ウクライナ避難ひなんみんヘルプデスク

どんな 支援しえんたすけること]が あるか おしえます。

電話でんわ0120‐022‐702

時間じかん毎日まいにち 午前ごぜんから 午後ごごまで

言葉ことば日本語にほんご、ウクライナ、ロシア英語えいご

メール:ukrhelpdesk@bricks-corp.com

在日ざいにちウクライナ大使館たいしかん

ウクライナhttps://japan.mfa.gov.ua/

日本にほん行政ぎょうせい書士会しょしかい連合会れんごうかい

ビザの 手続てつづきについて 相談そうだんできます。

電話でんわ03-6822-2178

メール:u-support@staff.gyosei.or.jp

時間じかん月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜん10から 午後ごごまで


●ウクライナ
通訳つうやくコールセンター

生活せいかつで こまっていることを 相談そうだんできます。

電話でんわ03-6626-3474

言葉ことば日本語にほんご、ウクライナ、ロシア

時間じかん毎日まいにち ひる12から 午後ごご4まで

日本語にほんごの 案内あんないPDF

ウクライナの 案内あんないPDF


避難ひなんみん相談そうだんセンター(Support-R)

法律ほうりつのこと、生活せいかつのこと、病院びょういんのこと、勉強べんきょうのことなど 相談そうだんできます。

電話でんわ0120-477-472(なんみんフォーラム)

時間じかん月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜん10から 午後ごごまで

言葉ことば英語えいご、フランス日本語にほんご

メール:contact@refugee.or.jp

https://support-r.org/


●ウクライナの 「こころのよりそい電話でんわ

ウクライナ出身しゅっしんの 心理士しんりし (こころ問題もんだいや なやみの 専門家せんもんか)と 電話でんわ はなしが できます。

つぎのことが 相談そうだんできます。

日本にほんの 生活せいかつで 心配しんぱいなこと、ビザのこと、教育きょういくのこと、日本語にほんごの 勉強べんきょうのこと、仕事しごとのこと、手続てつづきのこと

電話でんわ080-6240-6148

時間じかん木曜日もくようび金曜日きんようびの 午前ごぜん10から 12まで

言葉ことば:ウクライナ、ロシア (予約よやくは いりません)

https://www.facebook.com/SupportUkraineCINGA/


外国人がいこくじん女性じょせいかいパルヨン

ウクライナ出身しゅっしんの 心理士しんりし (こころの 問題もんだいや なやみの 専門家せんもんか)の カウンセリングを 無料むりょうで けることが できます。

言葉ことば:ウクライナ、ロシア

電話でんわ080-4021-3005

ウクライナの 案内あんないPDF

メール:mental_ukr@paruyon.com

フォーム:https://paruyon.com/contact-ukrainian-counseling/


仕事しごとついて~   

東京都とうきょうとウクライナ避難ひなんみんとう就労しゅうろう相談そうだん窓口まどぐち東京とうきょう外国人がいこくじん採用さいようナビセンター)

仕事しごとを さがすのを 手伝てつだったり、はたらくときに 必要ひつような 情報じょうほうを おしえたりします。

電話でんわ050-5576-7317

時間じかん月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜん9から 午後ごご5まで

言葉ことば:ウクライナ など

form: https://form.run/@student-consultation

電話でんわか formから 予約よやくしてください。


東京とうきょう外国人がいこくじん雇用こようサービスセンター ウクライナ避難ひなんみん就労しゅうろう支援しえん窓口まどぐち

仕事しごとを さがすのを たすけます。

時間じかん(ウクライナの 相談そうだん):木曜日もくようびの 午前ごぜんから 午後ごごまで

時間じかん英語えいごの 相談そうだん):月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜんから 午後ごごまで

※ウクライナ英語えいごで 相談そうだんしたい ひとは 予約よやくします。

電話でんわ03-5361-8722

メール:tougaisen_ukr@mhlw.go.jp


どもの 学校がっこうについて~       

文部もんぶ科学省かがくしょうヘルプデスク

日本にほんの 学校がっこうや 日本語にほんごの 勉強べんきょうについて 相談そうだんできます。

電話でんわ0120‐082‐434

メール:ukraine-helpdesk@mext.go.jp

時間じかん月曜日げつようびから 金曜日きんようびの 午前ごぜん30ぷんから 午後ごご15ふんまで

言葉ことば:やさしい日本語にほんご英語えいご        

日本人にほんじんと はなすとき 通訳つうやくが 必要ひつよう

●ウクライナ通訳つうやくコールセンター

日本人にほんじんはなすとき、電話でんわで 無料むりょうで 通訳つうやくをします。(※電話でんわの 料金りょうきんは かかります)

電話でんわ03-6626-3474

言葉ことば日本語にほんご、ウクライナ、ロシア

時間じかん毎日まいにち ひる12から 午後ごご4まで

日本語にほんごの 案内あんないPDF

ウクライナの 案内あんないPDF


支援しえんについて りたい

日本にっぽん財団ざいだん 「ウクライナ避難ひなんみんかたへ」

日本にほんへ るときの 飛行機ひこうきの おかね生活せいかつするための おかね生活せいかつに 必要ひつようなものを う おかねについて

日本語にほんご・ウクライナhttps://www.nippon-foundation.or.jp/who/news/information/2022/20220415-69433.html


数学すうがく科学かがく技術ぎじゅつ推進すいしん協会きょうかい MathMathGood 「ウクライナの子供こどもたちへの語学ごがく支援しえん」 

 日本にほんへ 避難ひなんしてきた ウクライナの どもたち(幼稚園ようちえんから 小学しょうがく6年生ねんせいまで)が ウクライナに かえったときに こまらないように、オンラインで ウクライナの 国語こくごと 文化ぶんかを おしえます。

 日本語にほんご・ウクライナ英語えいごPDF


日本にほんで 生活せいかつするときに やくつ 情報じょうほうを りたい

東京都とうきょうと政策せいさく企画局きかくきょく 

・「ウクライナから日本にほん避難ひなんされたみなさまへ」(6がつ 1日ついたち

ビザのこと、ウクライナ避難ひなんみんの 「証明書しょうめいしょ」などについて

ウクライナPDF

英語えいごPDF

日本語にほんごPDF


・「東京都とうきょうと避難ひなんされたみなさまへ」(6がつ 1日ついたち

いえのこと、生活せいかつのこと、病院びょういんのことなどについて

ウクライナPDF

英語えいごPDF

日本語にほんごPDF


東京都とうきょうと生活せいかつ文化ぶんかスポーツきょく

「Life in Tokyo」

 日本にほんに てから 生活せいかつするまでに 必要ひつような 情報じょうほうが あります。生活せいかつの アドバイスも あります。

ウクライナPDF

ロシアPDF


・「防災ぼうさいリーフレット」

地震じしんや 台風たいふう大雨おおあめのとき、注意ちゅういすることや、準備じゅんびすることを紹介しょうかいしています。

日本語にほんごPDF

ウクライナPDF

ロシアPDF


出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう 「日本にほん在留ざいりゅうしているウクライナのみなさんへ」

入管にゅうかんからの おらせ

日本語にほんご・ウクライナhttps://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/ukraine_support.html

英語えいごhttps://www.isa.go.jp/en/support/fresc/ukraine_support.html


文部もんぶ科学省かがくしょう 「ウクライナから避難ひなんされている方々かたがたへの支援しえん

日本にほんの 学校がっこうや 日本語にほんごの 勉強べんきょうについて

ウクライナhttps://www.mext.go.jp/ukraine_helpdesk.html#a2

英語えいごhttps://www.mext.go.jp/ukraine_helpdesk.html#a3

日本語にほんごhttps://www.mext.go.jp/ukraine_helpdesk.html


●NHKワールド JAPAN

・Сайт новин

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/                     

・Корисна інформація про життя в Японії

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/tips/


日本にほんウクライナ友好ゆうこう協会きょうかいKRAIANY

ビザのことや 生活せいかつのこと、支援しえんたすけること]などについて

ウクライナ

https://www.kraiany.org/uk/evacuee_menu.html


●Допомога евакуйованим українцям в Японії(ウクライナ避難ひなんしゃサポート)

ウクライナhttps://helpinjapan.info/

日本語にほんごhttps://helpinjapan.info/ja/ja-home/


どもの 学校がっこうや 勉強べんきょうについて~ 
 

東京都とうきょうと教育きょういく委員会いいんかい

外国人がいこくじんが 日本にほんの 小学校しょうがっこうや 中学校ちゅうがっこうに くとき

ウクライナPDF

英語えいごhttps://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/en/enrollment_in_public_elementary_and_junior_high_schools.html


たのしい がっこう日本語にほんごを 勉強べんきょうする 教科書きょうかしょ

ウクライナhttps://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/school/document/japanese/tanoshi_gakko_24.html

英語えいごhttps://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/school/document/japanese/tanoshi_gakko_04.html


東京とうきょうの 学校がっこう生活せいかつ 

日本にほんの 学校がっこうの 生活せいかつについて 動画どうがで ることができます。 学校がっこうの 生活せいかつに 必要ひつような 日本語にほんごが 勉強べんきょうできます。

ウクライナhttps://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/static/tokyono_gakkoseikatsu/audio_uk/uk.html

英語えいごhttps://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/static/tokyono_gakkoseikatsu/audio_uk/en.html


海外かいがい子女しじょ教育きょういく振興しんこう財団ざいだん

Ласкаво просимо! (ようこそ、にほんへ)

毎日まいにちの 生活せいかつや 学校がっこうで よく使つかう 日本語にほんご 

PDF


●ウクライナばん算数さんすう数学すうがく動画どうが制作せいさくによる 世界せかい各地かくち避難ひなんするウクライナのどもの教育きょういく支援しえんプロジェクト

小学校しょうがっこうから 高校こうこうまでの 算数さんすうと 数学すうがくを ウクライナの 動画どうがで 勉強べんきょうできます。

https://www.math-suport-ukraine.jp/


●JBBY(日本にほん国際こくさい児童図じどうと書評しょひょう議会ぎかい)[IBBY日本にほん支部しぶ]

JBBY希望きぼうプロジェクト

日本にほんに 避難ひなんしてきた どもたちに ほんを プレゼントします。ウクライナほんや、で わかるほんが あります。

https://jbby.org/jbby_kibo_present


日本語にほんごを 勉強べんきょうしたい

東京とうきょう日本語にほんご教室きょうしつサイト

東京とうきょうにある 日本語にほんご教室きょうしつを さがすことができます。

日本語にほんごhttps://nihongo.tokyo-tsunagari.or.jp/


文化庁ぶんかちょう 「つながるひろがる にほんごでのくらし」

日本語にほんごが 勉強べんきょうできる Websiteです。

ウクライナhttps://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=UK

英語えいごhttps://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=EN