「耳」を使った慣用句

耳が　痛い ・ 耳に　たこが　できる ・ 耳が　早い・耳に　残る・耳を　疑う

慣用句（idiom）は、 2つ　以上の　言葉で　作る　新しい　言葉です。新しい　言葉ですから、意味も　変わります。

慣用句は、「手」や　「足」などの　体の　言葉を　よく　使います。今月は、知っていると　便利な「耳」を　使った　慣用句を　紹介します。

 

意味は、「自分の　失敗や、　自分でも　わかっている　悪いところを　言われて、聞くことが　つらい」です。
目上の　人（先輩や　上司）には、あまり使いません。

• 使ってみよう
  ～友だちと　会うとき～
  あなた：ごめん、遅くなって！朝　起きたら、10時だったんだ…。
  友だち：最近、いつも　来るのが　遅いよね。
  あなた：耳が　痛い……本当に、ごめん。

意味は、「ほかの　人が　あなたに　何度も　同じことを　言って、嫌になる」です。
「たこが　できる」は、「ペンだこ」のように　いつも　使っている　体の　場所が　硬くなることです。目上の　人（先輩や　上司）には、あまり　使いません。

• 使ってみよう
  ～ゲームをしているとき～
  お母さん：早く　宿題しなさい！
  こども：わかってる！耳に　たこが　できる！何度も　言わないでよ！

 

意味は、「新しい　情報や　うわさを　ほかの　人よりも　早く　知っている」です。

• 使ってみよう
  ～駅前の　店のことを　話しているとき～
  A：駅前に　有名な　パン屋が　できるらしいですよ。
  B：へ～。知りませんでした。Aさん、耳が　早いですねえ。

 

意味は、「聞いた　音や　声、言葉、音楽を　忘れることが　できない」です。

• 使ってみよう
  ～昨日　見た　映画について　話しているとき～
  A：昨日　映画の　最後の　歌、すごく　良かったね。
  B：うん、耳に　残る歌だよね。

 

意味は、「すぐには　信じることが　できないようなこと」です。

• 使ってみよう
  ～優勝したことに　びっくり　しているとき～
  A：優勝　おめでとう！
  B：ありがとう。自信が　なかったから、名前を　呼ばれたときは　びっくりして　耳を　疑ったよ。