乗り物が 遅れているときに 使う 言葉

遅延・運転見合わせ・迂回ルート・振替輸送

電車や　地下鉄、バスなどは、自然災害（台風、雪、大雨、地震）や　事故、火事が　あったときに、遅れたり、決まっている　時間に　動かなかったり　します。

遅延

電車などが　5分 (ふん) から　10分　以上　遅れることです。　遅延で　学校や　会社に　遅刻［遅れること］するときは、駅や　インターネットで　「遅延証明書［電車が　遅れたことが　わかる　紙］」を　もらうと、遅刻ではなくなります。

 

運転見合わせ

電車などが　自然災害や　事故などで　止まったときに、また　動くことが　できるようになるまで　待つことです。　動くことが　できるようにならないときは、運休［運転を　やめること］になります。

 

迂回ルート（迂回路）

電車が　遅延や　運転見合わせのときに　使うことが　できる　ほかの　行き方のことです。　ほかの　電車や　地下鉄で　目的地［行きたい　駅］まで　行くことが　できます。　

 

振替輸送

遅延や　運転見合わせのとき、乗車券［切符］や　定期券［1か月、3か月など 長い 時間　使うことが　できる　切符］を　持っている　人は、「振替輸送票」という紙を　駅で　もらうと、迂回ルートの　お金を　払わなくてもいいです。

 

 

遅延などの　大切な　お知らせは、電車や　地下鉄の　会社の　ホームページ、駅の ホーム（platform）や　掲示板（bulletin board）、電車の　中の　アナウンスなどで　知ることが　できます。