研修・イベント

「やさしい日本語研修」を開催しました― 多文化共生中域ネットワーク・多摩西部ブロック協働事業 ―

 

令和8年度多文化共生中域ネットワーク(注1)多摩西部ブロック協働事業として、多摩西部エリア6市(立川市、昭島市、小平市、日野市、国分寺市、武蔵村山市)在住・在勤・在学の方を対象に、「やさしい日本語研修」を開催いたしました。

本研修では、講師に一般社団法人やさしいコミュニケーション協会 代表理事の黒田友子 (ともこ) さんをお迎えし、初めてやさしい日本語に触れる方に向けた講義と外国人ゲストの方と一緒に行うワークショップを行いました。

研修の前半では、まず「やさしい日本語とは何か」を知り、やさしい日本語が外国人、日本人、大人、こども関係なく日本語を扱う人全員に役に立つことを学びました。その後、実際にやさしい日本語を書く時のコツや話すときのコツなど、やさしい日本語のポイントについて学びました。

研修の後半では、外国人ゲストの方にインタビューをしたり、日本語で書かれたお知らせを一緒にやさしい日本語にするワークショップを行ったりして、研修の前半で得た知識を生かしながら、さらに学んでいきました。

ワークショップの中では、外国人ゲストの方に分からない言葉を聞くなどしながら、グループの皆さんで意見を出し合いながら取り組みました。

 

やさ日研修写真1やさ日研修写真2

ワークショップの様子

 

ご参加いただいた方 (かた) からは、「とても具体的でこれまで漠然としていたものが理解できました」「ワークショップで海外出身の方と実際コミュニケーションできたことが良かったです」「外国人の方々お一 人 (ひとり) お一 人 (ひとり) の意見、感想がきけて勉強になりました」「このような機会がまたほしいです」などのご感想をいただきました。

今回の研修が、皆様にとって「今後、やさしい日本語実際に使ってみよう」と思っていただくきっかけとなっていれば幸いです。

ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。

 

IM

 

(注1)多文化共生中域ネットワークとは…東京都の多文化共生の実現に向けて、近隣の区市等で協力して取り組むことを目的としたネットワークのこと