【6月23日（日曜日）】外国人のための防災館ツアー～Let's learn about disaster prevention～ @本所防災館

東京都は、都内の在住外国人の方々への防災知識の普及啓発を目的として都内の防災館と連携し、在住外国人の方を対象に防災知識を習得できる体験型のツアーを実施しています。

今月、東京消防庁 本所防災館で「外国人のための防災館ツアー」第1弾を開催します。
本所防災館では、オリジナルの都市型水害体験が可能です。局地的集中豪雨や津波に関する映像、地下のドアや自動車が浸水して水圧がかかっているドアの開放体験ができます。
ツアーには英語、中国語、ベトナム語、ネパール語の通訳がいます。そして、お土産付きです！

昨年度の参加者からは「実践に近い疑似体験が有意義だった」、「もっと頻繁に企画してほしい」との声をいただいており、大変好評でした。
ぜひ、周りの外国人にお知らせください！

 

 

• 日時：
  2024年6月23日（日曜日）
  ・午前の部　10:55～12:15（受付開始　10:30～）
  ・午後の部　  2:45～  4:05（受付開始　2:20～）　各回定員40名
  ※申込み：2024年6月16日) （日曜日）まで

 

• 場所：
  東京消防庁　本所防災館（〒130-0003　東京都墨田区横川4-6-6）　Googlemapで見る
  HP：https://tokyo-bskan.jp/bskan/honjo/

 

• 参加費：
  無料

 

• 対象：
  ・言語：英語、中国語、ベトナム語、ネパール語
  ・対象者：都内在住・在勤・在学の外国人（代表者＋ () 同伴者2名まで申込可能）
  ・年齢：9歳以上から参加可能（16歳未満は保護者同伴で参加してください）

 

• ツアー内容：
  ①地震体験、②消化体験、③煙体験、④都市型水害体験

 

• 定員：
  各回40名　※応募者多数の場合は抽選実施予定

 

• 申込フォーム
  英語：https://e.try-sky.com/bousaikantour/en/?utm_source=en&utm_medium=leaflet
  中国語：https://e.try-sky.com/bousaikantour/zh/?utm_source=zh&utm_medium=leaflet
  ベトナム語：https://e.try-sky.com/bousaikantour/vi/?utm_source=vi&utm_medium=leaflet
  ネパール語：https://e.try-sky.com/bousaikantour/ne/?utm_source=ne&utm_medium=leaflet

 

• お問い合わせ先：
  ・申し込みについて：外国人のための防災館ツアー事務局
  　TEL: 03-6459-3408　（平日 9:00～17:00）
  　MAIL: bousaikantour@e.try-sky.com
  ・ツアーについて：東京都 生活文化スポーツ局 都民生活部 地域活動推進課 多文化共生推進担当
  　TEL：03-5320-7738
  　MAIL：S1121202@section.metro.tokyo.jp

 

• 主催
  東京都生活文化スポーツ局