東京都では、「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン」の外国語版リーフレットを提供しています。

東京都では、東京で生活する外国人の方が、部屋(家)を借りるときのルールやマナーを知り、安心して部屋(家)を借りることができるように、次の外国語版リーフレットを提供しています。

 

「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン概要版」リーフレット

【内容】

・部屋(家)を借りるときの慣習やルールについて、イラストを使って、わかりやすく説明しています

・部屋(家)を出るときの「原状回復(借りていた部屋(家)を初めの状態に戻すこと)」や、住んでいる部屋(家)を修理するときの考え方を説明しています

・トラブルを避けるためのポイント、相談の例、東京都の相談窓口も掲載しています

【言語】英語版(English)中国語(簡体字)版(中文)韓国語版(한글)ベトナム語版(Tiếng Việt)タガログ語版(Tagalog)ネパール語版(नेपाली)

ベトナム語版リーフレット_1ベトナム語版リーフレット_2