In case of Illness or Injury

Buying Medicine

Prescription medicine

09_kega96_12

A paper which the doctor has written information about the medicines you need is called a "prescription 処方箋 (shohousen) ."  You can pick up your prescription medicine in one of the following ways:

  • In-hospital prescription - pick up your medicine in the hospital.
  • Out-of-hospital prescription - go to a pharmacy outside the hospital to buy medicines.

There is a “pharmacist” who is a specialist in medicine at the pharmacy, and he/she prepares your prescription medicine:

  • Present your prescription, health insurance card, and medicine notebook"お薬手帳 (okusuri-techo) " (if you have one) at the pharmacy counter.

    If you do not have your health insurance card, you will have to pay the full amount.

  • Wait while the pharmacist prepares the medicine for you.
  • When your name is called, make a payment, and receive your medicine.

    The pharmacist will explain about your medicine when handing it out.  You can ask him/her questions about your medicine, too.

 

Medicines purchased with a prescription are medicines prepared only for your illness or injury.

Do not give it to others.

 

Also, your prescription is valid only for 4 days.

If 4 days have passed, you need to get another prescription from the hospital/clinic.

If so, you may be asked to see your doctor again.

 

 

Medicine Notebook "お薬手帳 (okusuri-techo) "

09_kega96_13

You can obtain a “medicine notebook” at the pharmacy.

The medicine notebook is a notebook that records information about the medicines you use.

It helps to let your doctor or pharmacist know the following:

  • What medications you are currently taking.
  • What illnesses you have had and what medicines you have taken.

Bring it with you when you go to the hospital/clinic or pharmacy.

 

 

Over-the counter medicine

09_kega96_14

There are medicines that can only be purchased with a prescription from a doctor, and medicines that can be purchased freely at pharmacies and drugstores.

If you have a symptom such as a headache or stomachache, but it is not severe enough to go to see a doctor, ask at a pharmacy or a drug store with a pharmacist to see if there is a medicine that matches your symptoms.

Articles in category “In case of Illness or Injury”