Templates for Sharing Information in the event of a Disaster

Information you might want to share with foreign residents when a typhoon or heavy rain is forecast, or when an earthquake strikes, etc. has been organized and translated into 16 languages. The templates use short phrases that can be combined together. You can decide what information to include before or after a disaster, use the templates to arrange it in advance, then use it to assist in conveying information.

In addition to these sets of templates, other collections of sample phrases for sharing information during a disaster are provided below.

・Multilingual Collection of Disaster Information Examples [Council of Local Authorities for International Relations]

https://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html

・Multilingual Dictionary Data [Japan Meteorological Agency]

https://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html

 

• Share
• Tweet