リビングインフォメーション

外国人のための生活ガイド 東京都国際交流委員会

トップページ >年金、医療保険

年金(ねんきん)

年金(ねんきん)

年金(ねんきん)には 国民こくみん年金ねんきんと 厚生こうせい年金ねんきん が あります。

国民年金(こくみんねんきん)

日本(にほん)に ()む (ひと)は 外国人(がいこくじん)も (はい)ります。そして、20(さい)から 60(さい)まで みんな 国民(こくみん)年金(ねんきん)に (はい)ります。 「基礎きそ年金ねんきん」を もらいます。
基礎きそ年金ねんきんには 「障害しょうがい基礎きそ年金ねんきん」 「遺族いぞく基礎きそ年金ねんきん」 「老齢ろうれい基礎きそ年金ねんきん」が あります。
障害(しょうがい)基礎(きそ)年金(ねんきん)」は 病気(びょうき)や ケガ(けが)の あとで 障害者(しょうがいしゃ)に なった (ひと)が もらいます。 相談(そうだん)して ください。
遺族基礎年金(いぞくきそねんきん)」は (はい)っている (ひと)が ()んだとき、(のこ)された (つま)(おっと)、または ()どもが もらいます。相談(そうだん)して ください。
老齢基礎年金(ろうれいきそねんきん)」は 65(さい)から もらうことが できます。

  • 国民年金(こくみんねんきん)の 保険料(ほけんりょう)を 10年以上(ねんいじょう) (はら)うことが 必要(ひつよう)です。 
  • 65(さい)のときに 日本(にほん)に ()んでいない (ひと)も、もらうことが できます。
  • 65(さい)に なったとき、年金ねんきん事務所じむしょへ ()きます。そして もらえるか どうか ()きます。
  • 国民年金(こくみんねんきん)に (はい)った 外国人(がいこくじん)が (くに)に (かえ)るとき、国民(こくみん)年金(ねんきん)を やめて、「一時金(いちじきん)」を もらうことが できます。
    1. 日本国籍(にほんこくせき)を ()っていない (ひと)
    2. 日本(にほん)に 住所(じゅうしょ)が ない (ひと)
    3. 国民年金(こくみんねんきん) または 厚生こうせい年金ねんきん保険ほけんに (はい)って
      保険料(ほけんりょう)を 6か月以上(げついじょう) (はら)っていた (ひと)
    4. まだ、年金(ねんきん)を もらったことが ない (ひと)
    (くに)へ (かえ)ってから 2年以内(ねんいない)に 日本にほん年金ねんきん機構きこう本部ほんぶに 請求書(せいきゅうしょ)と 書類(しょるい)を 郵便(ゆうびん)で (おく)ります。
    書類(しょるい)は 年金ねんきん事務所じむしょ年金ねんきん相談そうだんセンターせんたー に あります。
    どのくらい (はい)っていましたか。それで 一時金(いちじきん)は (ちが)います。

国民(こくみん)年金(ねんきん)に (はい)

(はい)るときは、()んでいる ()や ()の 役所(やくしょ)に ()きます。 
会社(かいしゃ)の 厚生こうせい年金ねんきん共済きょうさい組合くみあいなどに (はい)った (ひと)は 役所(やくしょ)に ()きません。

国民(こくみん)年金(ねんきん)の 保険料(ほけんりょう) は (かなら)ず (はら)います。納付書(のうふしょ)を 使(つか)うときは 銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)コンビニエンスこんびにえんすストアすとあで できます。

口座(こうざ)振込(ふりこみ)も できます。

保険料(ほけんりょう)を (はら)うことが できないとき、役所(やくしょ)に ()きます。「保険料ほけんりょう免除めんじょ制度せいど」が あります。

厚生年金(こうせいねんきん)

会社(かいしゃ)で はたらいている (ひと)は 厚生こうせい年金ねんきん に (はい)ります。
年金(ねんきん)を もらうことも できます。そして 福祉ふくし施設しせつも 利用(りよう)することが できます。
厚生こうせい年金ねんきんに (はい)った (ひと)は、国民(こくみん)年金(ねんきん)の お(かね)も もらうことが できます。

厚生年金(こうせいねんきん) に (はい)っていた 外国人(がいこくじん)が (くに)に (かえ)るとき、脱退だったい一時金いちじきんを もらうことが できます。
一番(いちばん) (おお) い (ひと)は 36か月分(げつぶん) もらうことが できます。

加入(かにゅう) および 保険料(ほけんりょう)の 支払(しはら)

会社(かいしゃ)に (はい)った (ひと)は、(かなら)ず 厚生こうせい年金ねんきんに (はい)ります。
保険料(ほけんりょう) は 給料(きゅうりょう)から (さき)に (はら)います。
会社(かいしゃ)を やめたときは すぐに ()んでいる ()()の 役所(やくしょ)に ()らせます。

ページの上に戻る
トップページ >年金、医療保険
©2021 Tokyo Intercultural Portal Site