生活信息

外国人生活指南

Top page >日在日生活常见的各种手续

户籍

日本有户籍制度。“户籍制度”是指作为身份相关内容,对人在一生中出生、结婚、子女出生、死亡等事实进行登记,并给予官方证明。外国人在日本虽然没有户籍,但在日本分娩或死亡时,户籍法将适用,因此有必要向居住地区的政府呈报。另外,在结婚和离婚时,也必须根据户籍法向居住地区的政府呈报。在登记的同时也请向本国政府呈报。呈报内容及方法因国而异,请向本国大使馆或领事馆垂询。

此外,外文资料需要翻译文件、翻译者姓名及签名。下述记载需要文件的场合只是其中的代表,此外也有需要其他相关文件的情况。详情请向所居住地区的政府机关咨询。

结婚登记

在日本,结婚后请向结婚任意一方所属地区的政府机关提出登记。婚姻登记自受理登记之日起生效。所需资料如下。夫妇双方同为外籍人士时,有时在本国大使馆等可以结婚。

  • 结婚登记需要2名证人的签名及盖章。(证人为外籍人士时,只需签名。)
  • 护照
  • 婚姻要件具备证明书(在日大使馆、领事馆或本国颁发的证件)
  • 户籍誊本(日本人)
双方同为外籍人士在日结婚时,需向区市町村政府机关咨询。结婚登记被受理后,请根据需要变更在留资格等。

离婚登记

在日协议离婚时,请向夫妇一方所在地区的政府机构提出登记。离婚登记自受理登记之日起生效。所需资料如下。此外,也有根据本国法律只凭登记无法离婚的情况。夫妇双方同为外籍人士时,有时也能在本国大使馆等办理离婚。

  • 离婚登记需要2名证人的签名及盖章。(证人为外籍人士时,只需签名。)
  • 护照
  • 户籍誊本 1份
  • 居留卡、特别永住者证明等

出生登记

在日本国内孩子出生后,请向出生地、居住地区或日本国籍的父母亲的本籍(籍贯)所在的政府机关进行申报。出生后14天内由父亲或母亲进行申报。所需资料如下:

  • 出生登记
  • 印章(外籍人士只需签名。)
  • 出生证明书(出生登记的附件,由医生或助产医生填写。)
  • 其他(健康保险证、母子健康手册)
日本法律规定,父母双方均为外籍人士的孩子在日本出生也不能获得日本国籍。因此提交出生登记后,还需获取在留资格。

死亡登记

在日本死亡时,请向死亡地或所居住地区的政府机构进行申报。死亡者的亲属,同居者等要在获悉死亡之日起7天内提出申报。所需资料如下:

  • 死亡登记
  • 死亡诊断书(死亡登记的附件,由医生填写。)
  • 在留卡或特别永住者证明(须在14天以内邮寄至东京出入境在留管理局。)
  • 印章(外籍人士只需签名。)

返回页首
Top page >日在日生活常见的各种手续
©2021 Tokyo Intercultural Portal Site